สองสาวพลังรักเมจิก มนตราเสน่หา

ภาพยนตร์เรื่อง PRACTICAL MAGIC 2 นำแสดงโดย แซนดรา บูลล็อก และ นิโคล คิดแมน เป็นการกลับสู่โลกที่อบอวลไปด้วยความซุกซนใต้แสงจันทร์และมนตร์ขลังจากบรรพชน เมื่อสองพี่น้องตระกูลโอเวนส์ต้องเผชิญหน้ากับคำสาปอันมืดมนที่คุกคามจะฉีกทำลายครอบครัวของพวกเธอให้พังทลายลงตลอดกาล ในภาพยนตร์อีเวนต์ที่ไม่ควรพลาด เต็มไปด้วยความสนุก เวทมนตร์ และความโกลาหล

นักแสดง ร่วมแสดงกับแซนดรา บูลล็อก และคิดแมน ใน PRACTICAL MAGIC 2 ได้แก่ โจอี้ คิง, ลี เพซ, เมซี วิลเลียมส์, โซโล มาริดูเอนญา, ซอลลี่ แม็คลีออด พร้อมด้วย สต็อกการ์ด แชนนิง และ ไดแอนน์ วีสต์ ภาพยนตร์กำกับโดย ซูซานเนอ เบียร์ จากบทภาพยนตร์ของ อากิวา โกลด์สแมน และ จอร์เจีย พริตเชตต์ และเคลลี่ มาร์เซล สร้างอิงจากนวนิยายเรื่อง The Book of Magic โดย อลิซ ฮอฟฟ์แมน อำนวยการสร้างฯ โดย เดนีส ดิ โนวี, แซนดร้า บุลล็อค และ นิโคล คิดแมน อำนวยการสร้างบริหารฯ โดย โดนัลด์ ซาบูริน, อลิซ ฮอฟฟ์แมน, แอนดรูว์ เอ. โคโซฟ และ โบรดีริค จอห์นสัน 

ซูซานเนอ เบียร์ ได้รวบรวมทีมงานเบื้องหลังระดับแนวหน้ามาร่วมสร้างสรรค์ผลงาน ได้แก่ ผู้กำกับภาพ ไซมอน ดักแกน, ผู้ออกแบบฉาก ทอม เบอร์ตัน, ผู้ลำดับภาพ แซม วิลเลียมส์, ผู้ควบคุมดนตรี ซีซัน เคนท์ และ กาเบ ฮิลเฟอร์ ผู้ประพันธ์ดนตรี รูเพิร์ต เกร็กสัน-วิลเลียมส์, ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย อเล็กซานดรา เบิร์น และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง จินา เจย์

วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส ภูมิใจเสนอ ร่วมกับ Alcon Entertainment, A ดิ โนวี Pictures / A Fortis Films / A Blossom Films Production, A Susan Bier Film เรื่อง PRACTICAL MAGIC 2 จัดจำหน่ายทั่วโลกโดย วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส เข้าฉายในไทย 10 กันยายน ในโรงภาพยนตร์

ตัวละครในเรื่อง

แซนดร้า บุลล็อคกลับมารับบทแซลลี่ โอเวนส์อีกครั้ง แซลลี่เป็นคนติดดิน มีเหตุผล และมีความรับผิดชอบ แต่เธอมองว่าเวทมนตร์คือสาเหตุที่ทำให้หัวใจของเธอแตกสลายและทำให้เธอต้องสูญเสียความรัก เธอจึงถอยห่างจากชีวิตไปเล็กน้อย และหันหลังให้กับพลังเวทมนตร์ของตัวเอง เธอเลี้ยงดูลูกสาวโดยปราศจากเวทมนตร์ รวมถึงไม่เคยบอกพวกเธอเกี่ยวกับคำสาปของตระกูล โดยเชื่อว่าการใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กรอบของครอบครัว “ธรรมดา ๆ” จะช่วยให้ทุกคนปลอดภัย

นิโคล คิดแมน กลับมารับบทจิลเลียน โอเวนส์ จิลเลียนเป็นคนรักอิสระ เต็มไปด้วยความสุข ความอยากรู้อยากเห็น และความมีชีวิตชีวา เธอมองว่าเวทมนตร์เป็นของขวัญ เธอเคารพมัน สนุกไปกับมัน ศึกษามัน และใช้มันในชีวิตประจำวัน เธอเป็นคนรักอิสระที่รู้ว่าตัวเองไม่สามารถตกหลุมรักได้ แต่เธอยอมรับความจริงนั้น และไม่ปล่อยให้มันมาขัดขวางการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่หรือการสนุกกับชีวิต

โจอี้ คิง และ เมซี่ วิลเลียมส์ รับบทเป็นไคลี่และแอนโทเนีย ลูกสาวของแซลลี่ โดยที่พวกเธอไม่รู้ตัว ทั้งสองได้สืบทอดมรดกของตระกูลมาเช่นกัน และเป็นแม่มดที่มีพลังแข็งแกร่ง แต่แม่ของพวกเธอไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้ และพวกเธอจึงเติบโตมาโดยไม่มีเวทมนตร์อยู่ในชีวิตเลยไคลี่เป็นนักศึกษาที่ฮาร์วาร์ด และมีบุคลิกคล้ายจิลเลียนผู้เป็นป้าของเธอ เธอเป็นคนรักอิสระ กล้าหาญ ชอบผจญภัย และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะออกไปค้นพบโลกกว้าง ส่วนแอนโทเนียเป็นนักศึกษาแพทย์ เธอมีบุคลิกคล้ายแม่อย่างแซลลี่มากกว่า คือเป็นคนเก็บตัว มีระเบียบแบบแผน และระมัดระวัง แม้ว่าทั้งสองจะมีนิสัยแตกต่างกันมาก แต่ไคลี่และแอนโทเนียก็มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและคอยสนับสนุนกันและกัน

ไดแอน วีสต์ และ สต็อคการ์ด แชนนิ่ง กลับมารับบทป้าเจ็ทและป้าแฟรนนี่อีกครั้ง ทั้งสองคือผู้อาวุโสหญิงแห่งตระกูลโอเวนส์ และเป็นแม่มดที่ทรงพลังมาก พวกเธอได้สร้างมรดกสำคัญให้กับตระกูล นั่นคือการคอยช่วยเหลือผู้คน รักครอบครัว ไม่เคยยอมประนีประนอมกับการเป็นตัวของตัวเอง และยึดมั่นในสิ่งที่ตนเองเป็นเสมอ พวกเธอยังคงดำเนินธุรกิจของครอบครัวจากระเบียงหลังบ้านเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน คอยแจกจ่ายยารักษาและยาสมุนไพรให้กับผู้คนในเมือง ไม่ว่าพวกเขาจะกำลังเผชิญกับความเจ็บปวดแบบใดก็ตาม

ลี เพซ รับบทศาสตราจารย์เอียน ไรท์ เขาเป็นนักวิชาการชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านคาถาและเวทมนตร์ และอุทิศชีวิตให้กับการศึกษาเวทมนตร์ รวมถึงปริศนาและความลึกลับที่ถูกซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ เขาได้บันทึกเรื่องราวการศึกษาของตัวเองไว้บนร่างกาย โดยทั่วทั้งตัวเต็มไปด้วยรอยสักที่เป็นสัญลักษณ์และรูปแบบต่าง ๆ ของเวทมนตร์ที่เขารวบรวมมาตลอดชีวิต

โซโล มาริดิวน่า รับบทไกเดียนแฟนหนุ่มของไคลี่ เขาเป็นคนอบอุ่น ใจดี เอาใจใส่ และรักไคลี่อย่างลึกซึ้ง ไกเดียนเป็นนักศึกษาที่ฮาร์วาร์ดเช่นกัน เขาเป็นคนเปิดกว้างต่อชีวิตและแสดงความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา เขาไม่ลังเลที่จะประกาศความรักที่มีต่อไคลี่อย่างเปิดเผย ซอลลี่ แม็คเลียด รับบท ทอม นักศึกษาด้านเวทมนตร์มายาวนาน ซึ่งทำงานอยู่ในสุสานของโบสถ์ในหมู่บ้านธอร์นฟีลด์ ประเทศอังกฤษ เขาเชื่อว่าเวทมนตร์เป็นส่วนหนึ่งของสายเลือดและมรดกของครอบครัวตนเอง

เหล่าแม่มด ได้โปรดที!: บทสนทนากับนักแสดงและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ PRACTICAL MAGIC 2

คำถาม: ทำไมต้องเป็น PRACTICAL MAGIC 2 ตอนนี้? อะไรทำให้พวกคุณทั้งสองตัดสินใจสร้างภาคต่อในเวลานี้?

นิโคล คิดแมน (จิลเลียน / ผู้อำนวยการสร้าง): เพราะมันถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว ฉันไม่คิดว่ามันจะสามารถสร้างได้ในช่วงเวลาไหนก่อนหน้านี้ [ทั้งคู่หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค: นิโคล เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่า สำหรับคุณแล้ว ทำไมต้องเป็นตอนนี้?

นิโคล คิดแมน: เพราะคุณตอบตกลง

แซนดร้า บุลล็อค: หมายความว่ายังไงที่ฉันตอบตกลง?

นิโคล คิดแมน: ก็จำได้ไหมว่า ก่อนหน้านั้นประมาณสองสามปี ฉันเคยพูดว่า “บางทีเราน่าจะทำภาคต่อกันนะ?” แล้วคุณก็ตอบว่า “ไม่ใช่ตอนนี้”

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ จริงด้วย

นิโคล คิดแมน: แล้วจริง ๆ สิ่งที่ทำให้เราตัดสินใจได้ก็เป็นเพราะแฟน ๆ ด้วย เราทั้งคู่ได้รับความมั่นใจมากขึ้นจากเรื่อง

แซนดร้า บุลล็อค: โซเชียลมีเดีย

นิโคล คิดแมน: ใช่ และจากการที่ผู้คนแทบจะเรียกร้องให้เราทำมัน

แซนดร้า บุลล็อค: พวกเขาขอให้เราทำ

นิโคล คิดแมน: ซึ่งมันน่ารักมากนะ เป็นการเรียกร้องในแบบที่สวยงามมาก ๆ และเราก็เลยรับฟัง

แซนดร้า บุลล็อค: คุณแทบไม่เคยมีโอกาสได้ทำอะไรสักอย่างที่ผู้คนออกมาขอร้องจริง ๆ ว่า “ได้โปรดทำเถอะ” ปกติแล้วมักจะเป็นพวกเราที่ต้องไปขอร้องพวกเขาว่า

นิโคล คิดแมน: “ได้โปรดดูหนังเรื่องนี้เถอะ”

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ “ได้โปรดชอบหนังเรื่องนี้ด้วยนะ” เพราะฉะนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา และส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะโซเชียลมีเดีย ซึ่งเมื่อประมาณห้าปีก่อนมันยังค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน ฉันไม่เข้าใจมันเลย ฉันไม่เข้าใจว่า สิ่งที่แทบไม่มีใครสนใจในตอนที่เราสร้างหนังเรื่องแรก… ทำไมตอนนี้มันถึงกลับมาได้รับความสนใจอย่างมาก และคนที่ส่งเสียงดังที่สุดก็คือคนที่เรียกร้องเรื่องนี้อย่างหนัก เราก็เลยคิดว่า “ถ้ามันมีความรู้สึกและความต้องการจากผู้คนมากขนาดนี้ เราก็ควรให้เกียรติและรับฟังมัน”

คำถาม: ทำไมคุณคิดว่าภาคแรกยังคงอยู่ในใจผู้ชม และกลับมีแฟน ๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ? คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้ผู้หญิงสองคนนี้ หรือโลกของเรื่องนี้ ยังคงดึงดูดผู้คน?

นิโคล คิดแมน: ฉันคิดว่าเป็นเรื่องของ ครอบครัว

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่

นิโคล คิดแมน: ฉันคิดว่าเป็นเรื่องของ พี่น้องสองคน ด้วย ตอนที่หนังออกฉายครั้งแรก มันถูกมองว่า…เกือบจะเป็นอะไรที่แปลกใหม่

แซนดร้า บุลล็อค: บทวิจารณ์บางส่วนถึงกับพูดว่าหนังเรื่องนี้มีผู้หญิงเยอะมาก

นิโคล คิดแมน: และฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้มันยังคงอยู่ได้ คือแนวคิดเรื่องครอบครัว และความมหัศจรรย์ของโลกในเรื่อง…รวมถึงความรู้สึกที่อบอุ่นและน่าหลงใหลของมัน โดยเฉพาะสำหรับฉันเอง ฉันมีลูกสาว และฉันมีความรู้สึกอยากไปดูหนังด้วยกันกับพวกเขา อยากดูหนังที่สามารถ เชื่อมโยงคนหลายรุ่น หลายกลุ่มเข้าด้วยกันได้ เป็นหนังที่เราออกไปดูด้วยกัน แล้วมีค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมได้ และมันยังมีความสุขอยู่ในนั้นด้วย มันสนุก และมีบรรยากาศเหมือนการไปปาร์ตี้เล็ก ๆ ด้วย คุณว่าไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ และอีกอย่างคือ หนังไม่ได้มองข้ามเรื่อง เวทมนตร์ ไปทั้งหมด ฉันหมายถึง คำว่า “เวทมนตร์” เป็นคำที่สวยงามมาก เป็นคำที่ให้ความรู้สึกทั้งทางจิตวิญญาณและเบาสบาย และทำให้เรานึกถึงสิ่งสวยงามได้สารพัดอย่าง แต่เวทมนตร์ยังหมายถึง ความมหัศจรรย์ในการรับมือกับความยากลำบาก ความทุกข์ ความสูญเสีย และสิ่งที่คุณเลือกจะเผชิญหน้ากับมัน ด้วยครอบครัวนี้ต้องเผชิญกับความยากลำบากมานานหลายศตวรรษ ต้องผ่านทั้งความกลัวและความมืดมนมากมาย และสิ่งสำคัญคือ พวกเขาผ่านมันมาด้วยกันอย่างไร สุดท้ายพวกเขาก็ยังสามารถผ่านพ้นมันมาได้ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก โดยไม่ตัดสินผู้อื่น พวกเขายังคงเปิดประตูบ้านเพื่อช่วยเหลือคนอื่น แม้แต่คนที่เคยตัดสินหรือดูถูกพวกเขาก็ตาม เพราะฉะนั้น คุณจะเรียกมันว่า Practical Magic  เวทมนตร์ที่ใช้ได้จริง หรือจะเรียกมันว่าแค่ “สิ่งที่ใช้ได้จริงในชีวิต” ก็ได้ เพราะนี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ และเรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้นในโลกปัจจุบันนี้ คุณสามารถมองออกไปนอกบ้านแล้วพูดได้ว่า สิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นอยู่หน้าประตูบ้านของคุณเองเช่นกัน

นิโคล คิดแมน: อืม

แซนดร้า บุลล็อค: ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเชื่อมโยงกับหนังจริง ๆ มันไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องไกลตัวหรือเป็นโลกที่เราเข้าถึงไม่ได้เลย แต่กลับรู้สึกเหมือนเป็น อุปมาที่สวยงามมากสำหรับการใช้ชีวิตและก้าวผ่านเรื่องต่าง ๆ ไปพร้อมกับครอบครัว ไม่ว่าครอบครัวของคุณจะมีรูปแบบเป็นอย่างไรก็ตาม

คำถาม: แล้วตอนเตรียมตัวกลับมารับบท แซลลี่ และ จิลเลียน อีกครั้ง พวกคุณทั้งสองได้กลับไปดูหนังภาคแรกกันไหม?

นิโคล คิดแมน: ฉันดูนะ

แซนดร้า บุลล็อค: ฉันดูครั้งหนึ่ง

นิโคล คิดแมน: ฉันดูอยู่สองสามครั้งเลย แล้วก็คิดว่า “ว้าว ฉันรักหนังเรื่องนี้จัง” [หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค: พอคุณกลับมาดูอีกครั้ง คุณจะมองมันด้วยสายตาที่อ่อนโยนกว่าเดิม

นิโคล คิดแมน: เพราะในฐานะนักแสดง เวลาคุณดูผลงานตัวเองครั้งแรก หรือกลับไปดูมันอีกครั้ง คุณมักจะสังเกตเห็นแต่สิ่งที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับตัวเอง มันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างยาก แต่พอคุณกลับมาดูอีกครั้ง เช่น ผ่านไปสักสิบปี แล้วคุณก็จะคิดว่า “โอเค ตรงนี้มันได้ผลนะ ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้วว่าอะไรที่เวิร์ก และอะไรที่ไม่เวิร์ก”

และถ้าให้ฉันพูดเองนะ… เราสองคนมีเคมีที่ดีมาก

แซนดร้า บุลล็อค: เป็นเพราะเรา…ฉันไม่อยากบอกว่าเราแตกต่างกันมากนะ…

นิโคล คิดแมน: เราแตกต่างกันมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: เราแตกต่างกันมากจริง ๆ

นิโคล คิดแมน: แต่เรากลับเข้ากันได้

แซนดร้า บุลล็อค: เป้าหมายและทิศทางของเรามีเจตนาเดียวกันอยู่เบื้องหลัง แม้จะเป็นในรูปแบบที่น่าทึ่งมาก เธอมาจากด้านหนึ่ง ส่วนฉันมาจากอีกด้านหนึ่ง แต่สุดท้าย เราต่างกำลังมุ่งไปยังจุดเดียวกันอย่างแท้จริง และนั่นแสดงให้เห็นว่า ลึก ๆ แล้วเรามีความเชื่อมโยงบางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างลงตัว อย่างที่พูดกันในหนัง ทุกคนต่างเป็น “สองส่วนของสิ่งเดียวกัน” คุณมีป้าเจ็ทกับป้าแฟรนนี่ ซึ่งเป็นสองส่วนของสิ่งเดียวกัน จิลลี่ กับ แซลลี่ ก็เช่นกัน ถ้าไม่มีอีกฝ่าย พวกเธอก็คงไม่สามารถก้าวผ่านชีวิตที่ต้องเผชิญมาได้อย่างงดงามเช่นนี้

นิโคล คิดแมน: อืม

แซนดร้า บุลล็อค: เพราะเรามีอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราอย่างมั่นคงเสมอ

และสิ่งเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นกับ ไคลี่ และ แอนโทเนีย ด้วย คราวนี้ผู้ชมจะได้เห็นคนรุ่นใหม่ที่กำลังเรียนรู้วิธีใช้พลังที่พระเจ้าประทานให้พวกเธอและติดตัวมาตั้งแต่เกิด แต่โชคไม่ดีที่พวกเธอมีแม่ที่ไม่ต้องการให้พวกเธอรู้เรื่องนี้ แซลลี่ รู้สึกว่า ถ้าเธอไม่บอกลูก ๆ พวกเขาก็จะปลอดภัย และมีแม่กี่คนบนโลกที่คิดว่า
“ฉันจะไม่บอกอะไรลูก ฉันจะเก็บลูกไว้ในโลกที่ปลอดภัย ฉันจะปกป้องพวกเขาจากทุกสิ่ง แล้วทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย” ทั้งที่จริง ๆ แล้ว มันกลับตรงกันข้าม

นิโคล คิดแมน: และพวกเธอก็ไม่จำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์ของครอบครัว เพราะถ้ารู้ พวกเธออาจต้องแบกรับภาระนั้นไปด้วย แต่ท้ายที่สุด พวกเธอก็จะค้นพบว่าตัวเองเป็นใคร และมีพลังอะไร เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวอยู่แล้ว… มันเป็นเพียงเรื่องของว่า เมื่อไหร่ และจะค้นพบอย่างไรเท่านั้น

แซนดร้า บุลล็อค: ความจริงจะเปิดเผยออกมา และบ่อยครั้งมันมักเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด แต่ช่วงเวลานั้นไม่ใช่เวลาที่คุณอยากให้ลูก ๆ เพิ่งมาเรียนรู้ว่าตัวเองมีพลังอะไร หรือมีประวัติความเป็นมาอย่างไร คุณอยากให้พวกเขา เตรียมพร้อมก่อนที่จะออกไปเผชิญโลก 

นิโคล คิดแมน: และคุณยังมีพี่น้องผู้หญิงสองคนที่มีสถานการณ์แตกต่างกัน คนหนึ่งมีลูก ส่วนอีกคนไม่มีลูก นี่ก็เป็นความสัมพันธ์ที่น่าสนใจมากที่จะได้สำรวจ และเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถรู้สึกเชื่อมโยงได้ แซลลี่ และ จิลลี่ เองก็สูญเสียพ่อแม่ไป ดังนั้นในบางช่วงเวลา พวกเธอจึงต้องทำหน้าที่เป็นพ่อแม่ให้แก่กันและกัน สายสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอลึกซึ้งมาก จิลลี่ คือคนเดียวที่ แซลลี่ รู้ว่าจะ อยู่เคียงข้างเธอเสมอ และ แซลลี่ สามารถเอื้อมมือไปหา จิลลี่ ได้ทุกเมื่อ เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ จิลลี่ ก็จะอยู่ตรงนั้น แม้ว่าพวกเธอจะมีความคิดเห็นแตกต่างกันในบางเรื่อง แต่พวกเธอก็ยังเป็นครอบครัวเดียวกัน และจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ ฉันคิดว่านั่นคือสารที่งดงามที่สุดของเรื่องนี้

คำถาม: และนั่นคือสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง แม้ว่า แซลลี่ และ จิลเลียน จะเติบโตขึ้นแล้ว

แซนดร้า บุลล็อค: แทบจะไม่เลยนะ

นิโคล คิดแมน: เราโตขึ้นแล้วเหรอ?

แซนดร้า บุลล็อค: เฮอะ… ไม่เลย 

คำถาม: ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่า ตอนที่เราได้พบพวกเธออีกครั้งในภาคนี้ พวกเธออยู่ในจุดไหนของชีวิตแล้ว?

นิโคล คิดแมน: เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นโดยที่ แซลลี่ ยังไม่ได้บอกลูกสาวของเธอว่าพวกเธอเป็นใคร และว่าพวกเธอมีเวทมนตร์ ส่วน จิลเลียน อยากบอกความจริงกับพวกเธอ จิลเลียน ยังคงเป็นโสด เราทั้งคู่ยังโสด แต่หนึ่งในเราสองคนคิดว่า “ฉันโอเคกับเรื่องนี้ นี่คือตัวตนของเรา นี่คือวิถีชีวิตของเรา” จิลเลียน ยังคงเป็น คนรักอิสระ ส่วน แซลลี่ เรียกได้ว่าเป็นคนที่ คอยดูแลและจัดการครอบครัวทั้งหมด เธอเป็นคนคุมทุกอย่าง ถ้าปล่อยให้ จิลลี่ ทำอะไรตามใจตัวเอง ทุกอย่างก็คงกลายเป็นความวุ่นวาย และถ้าปล่อยให้ แซลลี่ ทำอะไรตามใจตัวเอง

แซนดร้า บุลล็อค: มันก็จะเป็นระเบียบสุด ๆ เต็มไปด้วยลิสต์รายการต่าง ๆ และเรื่องความปลอดภัยสารพัดอย่าง

นิโคล คิดแมน: และทุกอย่างจะเป็นระบบเป็นขั้นเป็นตอนมาก ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ และนี่ก็เป็นเรื่องของ สองส่วนที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว อีกครั้ง คุณต้องมีทั้งสองด้าน และสิ่งที่พวกเธอทั้งคู่ได้รับและเรียนรู้จากกันและกันในครั้งนี้ ก็ลึกซึ้ง อ่อนโยน และยากลำบากไม่แพ้ภาคแรกเลย เพราะมันไม่ใช่เรื่องที่ทุกอย่างจะเรียบร้อย มีความสุข และมีผีเสื้อบินอยู่รอบตัวตลอดเวลา ฉันคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจมาก พี่น้องสองคนนี้สามารถทะเลาะกัน ปะทะกัน และไม่เห็นด้วยกันได้ เพราะพวกเธอจำเป็นต้องเป็นแบบนั้น

พวกเธอมองโลกไม่เหมือนกัน

นิโคล คิดแมน: แล้วสุดท้ายพวกเธอก็หัวเราะ กอดกัน และคืนดีกัน และเรายังมีเหล่าป้า ๆ ที่รับบทโดย ไดแอน เวสต์ และ สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง ซึ่งมันยอดเยี่ยมมาก 

แซนดร้า บุลล็อค: การได้เห็นพวกเธอกลับมาอีกครั้ง… แค่ได้ยินเสียงของไดแอน ผ่าน Zoom พวกเราทุกคนก็เริ่มร้องไห้กันแล้ว

นิโคล คิดแมน: ใช่

แซนดร้า บุลล็อค: คุณจะมีโอกาสแบบนี้สักกี่ครั้งในชีวิต?

ทุกคนมักพูดถึงเรื่อง ความคิดถึงอดีต 

นิโคล คิดแมน: ใช่ มันยอดเยี่ยมมาก

แซนดร้า บุลล็อค: ซึ่งมันก็เป็นความคิดถึงจริง ๆ แต่โดยทั่วไปแล้ว คือการหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่ ไม่มีอยู่อีกแล้ว แต่สิ่งที่พวกเราได้ทำคือ เราสามารถ สร้างโลกใบนั้นขึ้นมาใหม่อีกครั้ง และพาทุกคนจากโลกใบนั้นกลับมา แล้วกลับไปใช้ชีวิตในโลกนั้นเป็นครั้งที่สอง ในฐานะตัวเราในปัจจุบัน แต่คราวนี้เรามีความตระหนักรู้มากขึ้น ฉันหมายถึง ฉันจำเรื่องต่าง ๆ ที่ไม่ได้คิดถึงมานานกว่า 20 ปี ได้เลย ฉันจำได้ว่าตอนนั้นฉันอยู่ที่ไหน และอาศัยอยู่กับใคร

[ทั้งคู่หัวเราะ]

นิโคล คิดแมน: พูดต่อสิ! เราอยากฟังเรื่องราวพวกนั้นอีก

แซนดร้า บุลล็อค: ครอบครัวของฉัน ฉันอาศัยอยู่กับ ครอบครัวของฉัน [ทั้งคู่หัวเราะ]

คำถาม: สต็อกคาร์ดบอกว่าพวกคุณทั้งสี่คนมีความไว้เนื้อเชื่อใจกันมาตั้งแต่แรก และมีวิธีสื่อสารกันแบบที่ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับพวกเธอทั้งสองคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: โอ้พระเจ้า… การได้ทำงานกับพวกเธอสองคนนี่…

นิโคล คิดแมน: ฉันหมายถึง พวกเธอทั้งสองคนเป็นระดับตำนานเลยนะ…

แซนดร้า บุลล็อค: และอีกครั้ง พวกเธอเป็นคนละแบบกันโดยสิ้นเชิง เหมือนกับพวกเรา และเหมือนกับโจอี้กับเมซี่… คือโจอี้กับเมซี่นี่ เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝักเดียวกันเลย

นิโคล คิดแมน: พวกเธอคล้ายกันมาก ใช่

แซนดร้า บุลล็อค: แต่สำหรับ ไดแอน และ สต็อกคาร์ด แค่ได้ยินเสียงของพวกเธอ หรือเห็นพวกเธอเดินเข้ามาในห้อง… พวกเธอก็เหมือนพกพาความรู้และประสบการณ์มากมายติดตัวมาด้วย ไม่ว่าจะเป็นเพราะตัวละครที่พวกเธอกำลังแสดง

นิโคล คิดแมน: และภูมิปัญญาด้วย

แซนดร้า บุลล็อค: หรือจริง ๆ แล้วนั่นอาจเป็นตัวตนของพวกเธอเองก็ได้ ฉันก็ไม่แน่ใจ แต่พวกเธอมีความสงบและสุขุมอยู่ในตัว และสิ่งนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของคุณป้าทั้งสองคนด้วย พวกเธอไม่ได้เข้ามาแก้ปัญหาให้แซลลี่กับจิลเลียน พวกเธอปล่อยให้สองคนนี้เข้าไปพัวพันกับเรื่องยุ่ง ๆ ที่พวกเธอจำเป็นต้องเผชิญด้วยตัวเอง เพราะพวกคุณป้าเข้าใจว่า นี่คือเส้นทางชีวิตของพวกเธอ และพวกเขาไม่มีสิทธิ์เข้าไปแทรกแซง ถึงแม้ลึก ๆ แล้วพวกเธอก็อยากเข้าไปช่วยอยู่บ้างก็ตาม และในภาคแรก พวกเธอก็เคยแทรกแซงไปนิดหน่อยแล้ว และเราก็เห็นกันแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในแง่หนึ่งพวกคุณป้าก็เหมือนกับแซลลี่ และจิลลี่คือคุณต้องมีทั้งสองคนอยู่ด้วยกัน 

คำถาม: คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับโจอี้และเมซี่ได้ไหม ว่าทำไมพวกเธอถึงเหมาะสมกับบท ไคลี่ และ แอนโทเนีย?

นิโคล คิดแมน: ฉันรู้จักโจอี้มานานแล้วค่ะ ตอนนี้ก็ได้ร่วมงานกับเธอมาแล้ว และเดนิสเองก็เคยร่วมงานกับเธอมาก่อนเหมือนกัน

แซนดร้า บุลล็อค: เดนิสซึ่งเป็นพาร์ตเนอร์ผู้สร้างของเรา เป็นคนสนับสนุนและแนะนำ โจอี้ ให้เรามากเลยค่ะ แล้วจริง ๆ ฉันเคยเห็นเธอในหนังที่เล่นกับคุณและ แซค แอฟรอน ด้วย

นิโคล คิดแมน: A Family Affair ค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ ฉันจำได้ว่าตอนดูหนังเรื่องนั้น ฉันคิดเลยว่า “ความสามารถด้านการแสดงตลกของเด็ก คนนี้มาจากไหนกัน?” เธอมีฉากหนึ่งที่วิ่งชนประตู แล้วมันเป็นอะไรที่ถูกใจฉันมาก เหมือนฟังเพลงที่ไพเราะมาก ๆ

นิโคล คิดแมน: ใช่ค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: ฉันรู้สึกเลยว่า นี่แหละ ลูกของฉัน! ฉันเคยร่วมงานกับเธอใน Bullet Train ด้วย แต่เหมือนกับนิโคลเลย เธอไม่เคยแสดงเหมือนเดิมในหนังแต่ละเรื่องเลย เธอมีความสามารถหลากหลายมาก ไคลี่ มีบุคลิกเหมือน จิลเลียน เธอเป็นคนรักอิสระ บ้าบิ่น และชอบผจญภัย อยากออกไปเห็นโลกภายนอก นั่งอยู่เฉย ๆ ไม่ค่อยได้ และมักจะทำอะไรที่น่าทึ่งอยู่เสมอ... [แซนดร้าสังเกตเห็นมือของนิโคล] เดี๋ยวนะ วันนี้ทำไมถึงทำมือแบบแจ๊สแฮนด์ล่ะ?

นิโคล คิดแมน: ไม่รู้เหมือนกันค่ะ รู้สึกอยากทำแบบนี้

แซนดร้า บุลล็อค: ฉันก็รู้สึกอยากทำเหมือนกันค่ะ [หัวเราะ]

นิโคล คิดแมน: [เปลี่ยนท่ามือ] งั้นฉันทำแบบนี้ก็ได้ เป็นไง ดีกว่าไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: อืม...ใช่ ทำแบบนั้นแหละ แล้วในหนังเราก็สามารถใส่ประกายวิบวับเล็ก ๆ ออกมาจากปลายนิ้วคุณได้

นิโคล คิดแมน: [ทำเสียงประกอบ] โอ้ เราทำแบบนั้นจริง ๆ ในหนังด้วยนะ

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ เราทำจริง ๆ

นิโคล คิดแมน: คุณต้องไปดูในหนังเองค่ะ ว่าเราทำมันตอนไหน 

คำถาม: คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับเมซี่ให้ฟังอีกสักหน่อยได้ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: เมซี่และโจอี้ในบทแอนโทเนียและไคลี่ มีความคล้ายคลึงกับแซลลี่และจิลเลียนมากค่ะ แอนโทเนียที่ เมซี่เล่นจะเป็นคนที่มีระเบียบ มีวินัย และระมัดระวังมากกว่า เธอชอบให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผนและอยู่ในระเบียบ เพื่อที่เธอจะได้จัดการกับแต่ละวันของตัวเองได้อย่างราบรื่น ซึ่งแน่นอนว่าเธอเป็นลูกของแซลลี่อย่างชัดเจน และอีกครั้ง พวกเธอก็เป็นเหมือน สองส่วนที่เติมเต็มกันและกัน ตัวละครที่ทั้งสองคนเล่นนั้นแตกต่างกันมาก แต่ในชีวิตจริงโจอี้กับ เมซี่กลับคล้ายกันมากเลยค่ะ ทั้งคู่เป็นคนที่รักอิสระสุด ๆ บ้าบิ่น และไม่กลัวอะไรเลย เราเคยไปคอนเสิร์ต Coldplay ด้วยกัน แล้วฉันสาบานได้เลยว่าเกือบตลอดเวลาฉันเอาแต่พยายามไม่ให้เมซี่ปีนหรือข้ามราวกั้นไป!

นิโคล คิดแมน: ใช่ค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: เราอยู่ด้านบน แล้วโจอี้ก็เอาแต่โน้มตัวไปข้างหน้า ฉันก็แบบว่า “เธอกำลังทำอะไรน่ะ?!” ฉันต้องการสายบันจี้จัมพ์แบบที่เอาไว้ผูกเด็กอนุบาลเวลาพาเดินเลยค่ะ  โจอี้ นี่ต้องมีสายบันจี้จัมพ์ติดตัวไว้จริง ๆ! แต่คอนเสิร์ตนั้นยอดเยี่ยมมากค่ะ

นิโคล คิดแมน: คืนนั้นดีมากเลยนะ

แซนดร้า บุลล็อค: ดีมากจริง ๆ

นิโคล คิดแมน: มันเป็นคืนที่มหัศจรรย์มาก

แซนดร้า บุลล็อค: มหัศจรรย์จริง ๆ จำได้ไหม ตอนที่เธอเต้นท่าเวิร์มน่ะ?

คำถาม: คุณช่วยพูดถึงซูซาน เบียร์ ผู้กำกับของคุณหน่อยได้ไหม? เล่าถึงวิธีการทำงานที่น่าสนใจของเธอให้ฟังหน่อย เธอสามารถผสมผสานทั้งความตลกและความสนุกสนาน แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปอย่างที่ตัวละครต้องการ เธอทำให้มันทั้งตลกและอบอุ่นหัวใจไปพร้อมกันได้อย่างไร?

นิโคล คิดแมน: เธอชอบการทำหนังตลกค่ะ แต่จริง ๆ แล้วนั่นไม่ใช่แนวที่เธอทำอยู่ตลอด ดังนั้นเรื่องนี้จึงเป็นสิ่งที่เธออยากทำมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ เธออยากสัมผัสประสบการณ์แบบนี้จริง ๆ

นิโคล คิดแมน: เธออยากทดลองผสมผสานสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน เธอเป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่องแรก และเธอก็เคยร่วมงานกับเราทั้งสองคนมาก่อน

แซนดร้า บุลล็อค: และเธอไม่กลัวที่จะเข้ามาลงสนามต่อสู้กับเราทั้งสองคน เพราะเราไม่ใช่คนที่บอบบางหรือรับมือยากแบบง่าย ๆ ค่ะ เราเป็นกลุ่มคนที่มีความซับซ้อน และเธอก็ไม่กลัวที่จะรับมือกับเรื่องนี้ ซึ่งถือว่ากล้ามาก

นิโคล คิดแมน: แถมยังต้องรับแรงกดดันจากหนังฟอร์มใหญ่อีก

แซนดร้า บุลล็อค: และเป็นภาคต่อด้วย

นิโคล คิดแมน: แถมเธอไม่ได้กำกับหนังภาคแรก แล้วต้องเข้ามากำกับภาคต่อ และทำให้มันกลายเป็นผลงานในแบบของตัวเอง

แซนดร้า บุลล็อค: ในขณะที่ยังต้องใส่อีสเตอร์เอ้กต่าง ๆ ที่แฟน ๆ รอคอย และยังต้องให้เกียรติกับสิ่งที่ผู้ชมโหยหาและอยากเห็นกลับมาอีกครั้ง ดังนั้นโปรเจกต์นี้จึงมีหลายแง่มุมมากที่เธอต้องกล้าเข้ามารับมือ และฉันไม่คิดว่าหลาย ๆ คนจะกล้าทำแบบนี้นะคะ แต่ในขณะเดียวกันเราก็เป็นพาร์ตเนอร์ของเธอด้วย เราทุกคนมองผลลัพธ์ที่อยากได้จากหนังเรื่องนี้จากคนละมุมอีกครั้ง แต่สิ่งที่ทั้งสองฝ่ายต้องการต่างก็มีเหตุผลของตัวเอง...

นิโคล คิดแมน: มันเป็นเรื่องใหญ่มากนะคะ เมื่อคุณเข้ามารับผิดชอบหนังที่มีน้ำหนักและความคาดหวังมหาศาลแบบนี้ และต้องดูแลนักแสดงหญิงถึงหกคน พร้อมกับพยายามพาหนังไปให้ถึงเส้นชัย นี่เป็นผู้หญิงที่กำกับหนังเกี่ยวกับผู้หญิงซึ่งสำหรับพวกเรามันสำคัญมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: และกริฟฟินก็ถือว่าเป็นผู้หญิงกิตติมศักดิ์อีกคนด้วยค่ะ

นิโคล คิดแมน: ใช่เลย

แซนดร้า บุลล็อค: เขาเป็นพันธมิตรที่สนับสนุนผู้หญิงอย่างเต็มที่จริง ๆ ต้องขอชื่นชมเขาเลยค่ะ 

นิโคล คิดแมน: เขารักผู้หญิงด้วยค่ะ ฉันคิดว่าคุณจะเห็นสิ่งนั้นได้จากหนังเรื่องแรก คุณจะเห็นความรักที่เขามีต่อพวกเรา เขาอยากทำหนังเรื่องนี้ และเขาก็มีไอเดียดี ๆ มากมายเช่นกัน

แซนดร้า บุลล็อค: เขาเป็นคนวางรากฐานและกำหนดทิศทางเอาไว้ เขาเป็นคนปักธงเอาไว้ แล้วเราก็ต้องหยิบธงนั้นขึ้นมา... จากนั้นก็ทำให้มันเติบโตและผลิบานออกไป และนำเรื่องราวเข้าสู่มุมมองที่ทันสมัยมากขึ้น ผ่านคนรุ่นใหม่ที่เรากำลังจะส่งต่อไม้ต่อให้ค่ะ

คำถาม: คุณบอกว่าเป็นหนังฟอร์มใหญ่ แล้วบ้านตระกูลโอเวนส์อันโด่งดังที่ทุกคนจำได้ ก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยใช่ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: บ้านหลังนั้นค่ะ พวกเราทุกคนเห็นแล้วก็แบบว่า “สุดยอดมาก!” ฉันหมายถึงเซ็ตนั้นเลยนะคะ ฉันเคยเห็นเซ็ตหนังมาหลายแบบ แต่เซ็ตนี้เป็นหนึ่งใน เซ็ตที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา

นิโคล คิดแมน: มันเหมือนการย้อนเวลากลับไปเลยค่ะ และจริง ๆ แล้วมันสวยกว่าบ้านในภาคแรกเสียอีก

แซนดร้า บุลล็อค: นั่นเป็นเพราะภาคแรก เราไม่ได้มีบ้านจริงทั้งหลังค่ะ เราถ่ายฉากภายนอกกันที่หมู่เกาะ San Juan ส่วนฉากภายในถ่ายในสตูดิโอ แต่ครั้งนี้เราได้พื้นที่ขนาดใหญ่มากบนพื้นที่ถ่ายทำของสตูดิโอ เราจึงสามารถสร้างบ้านขึ้นมาจริง ๆ และทำให้ ชั้นหนึ่งของบ้านใช้งานได้จริงทั้งหมด หมายความว่าเราเดินเข้าออกจากบ้านได้จริง เดินจากห้องครัวเข้าไปในเรือนกระจก แล้วเดินออกไปข้างนอกได้ เรายังปลูกต้นแอปเปิลด้วยนะคะ และพอถึงเวลาที่เราถ่ายหนัง ต้นแอปเปิลก็เริ่มออกผลแล้ว ทีมงานถึงกับเก็บผลไม้กินกันเลย เรามีทั้งรังนก แล้วก็ผีเสื้อด้วย

นิโคล คิดแมน: เรามีสวนผักด้วยค่ะ มันเป็นสถานที่ที่ทำให้รู้สึกจริง ๆ ว่า “ฉันอยากมาอยู่ที่นี่จัง”

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ มันสะเทือนอารมณ์มากจริง ๆ เพราะมีบางคนที่เคยทำงานในหนังภาคแรกกลับมาทำงานในภาคนี้ด้วย นอกเหนือจากพวกเราสองคน มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันเคยร่วมงานด้วย เธอเดินเข้ามาในบ้านแล้วพูดว่า

“ตอนที่เราทำหนังเรื่องนี้ ฉันกำลังตั้งท้องลูกชายอยู่” เขาเป็นลูกคนแรกของเธอค่ะ แล้วเธอก็รู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์

จากนั้นก็มีคนที่อายุแค่ประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเรา ร้องไห้แล้วบอกว่า “ฉันดูหนังเรื่องนี้กับแม่มาตั้งแต่ยังเด็ก” ฉันไม่คิดว่าตัวเองเคยเข้าใจจริง ๆ มาก่อนว่า บ้านหลังนั้นมีเวทมนตร์มากแค่ไหน ฉันหลงใหลบ้านหลังนั้นมาตลอด และชอบทุกซอกทุกมุมของมัน บ้านหลังนี้มีความหมายกับฉันมาก

นิโคล คิดแมน: แล้วบ้านหลังนี้ก็เป็นคุณมาก ๆ เลยนะ เพราะคุณมี... แซนดี้ มีรสนิยมที่ดีมากค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: โอ๊ย...

นิโคล คิดแมน: จริงนะ รสนิยมดีมาก

แซนดร้า บุลล็อค: อ๋อ ขอบคุณค่ะ 

นิโคล คิดแมน: ทุกอย่างในบ้านหลังนี้มีความเป็นคุณอยู่มาก

แซนดร้า บุลล็อค: คือฉันไม่ได้เป็นคนออกแบบบ้านหลังแรกนะคะ แต่บ้านหลังแรกทิ้งความประทับใจเอาไว้มาก...

นิโคล คิดแมน: แต่มันมีความเป็นคุณอยู่เยอะมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: ...พอวันหนึ่งเราทุกคนเดินเข้าไปในบ้านหลังนี้ หลังจากสร้างเสร็จแล้ว ทุกอย่างเงียบไปหมดค่ะ ทุกคนตกตะลึงกับมัน และคนเหล่านั้นก็คือทีมช่างฝีมือที่สร้างมันขึ้นมาเอง ทั้งช่างไม้ นักออกแบบฉาก ทีมตกแต่งฉาก

รวมถึงคนจัดดอกไม้ และคนที่ไปตามหา กี่ทอผ้า ที่ป้า ๆ เคยมีในภาคแรกด้วย มีกี่ทอผ้าตั้งอยู่ตรงนั้นจริง ๆ และนี่ก็ผ่านมาแล้วกว่ายี่สิบปี พวกเขาต้องสร้างสิ่งที่กลายเป็นความทรงจำและความผูกพันอันแสนคิดถึงของผู้คนนับล้านขึ้นมาใหม่ มันไม่ใช่โลกของซูเปอร์ฮีโร่ที่เราสามารถใช้ AI, CGI หรือ VFX สร้างทุกอย่างขึ้นมาได้ มันต้องเป็น ของจริงที่สร้างขึ้นจริง ๆ

นิโคล คิดแมน: ใช่ค่ะ และฉันคิดว่าการมีบ้านหลังนี้อยู่จริง ทำให้เราได้สัมผัสกับสิ่งที่เป็น...

แซนดร้า บุลล็อค: จับต้องได้

นิโคล คิดแมน: ใช่ค่ะ เป็นสิ่งที่จับต้องได้จริง

มันทำให้นักแสดงมีสถานที่ที่สามารถ เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในนั้นได้จริง ๆ และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สวยงามมากที่เราสามารถพูดได้ว่า “ใช่ สถานที่แห่งนั้นมีอยู่จริง”

แซนดร้า บุลล็อค: บ้านหลังนั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ค่ะ ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไงดี แต่มันเหมือนกับว่า บ้านหลังนั้นมีจิตวิญญาณ คุณไม่สามารถทำหนังเรื่องนี้ได้โดยไม่มีบ้านหลังนั้น

นิโคล คิดแมน: ฉันคิดว่าเมื่อก่อนอาจมีคนพูดว่า “ไม่มีทางที่ผู้หญิงจะทำหนังแบบนี้ได้” แต่ตอนนี้ เมื่อเรามาถึงจุดที่เราอยู่กันในวันนี้... มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่เราได้รับโอกาสให้กลับมาทำสิ่งนี้อีกครั้ง และได้ทำมันในแบบของเราเอง ทำด้วยความรักและความปรารถนาอย่างเต็มที่ พยายามสร้างสิ่งที่มีความหมายและส่งผลต่อผู้ชมจริง ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ สนุกมาก ๆ ด้วย

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ และทำให้คุณหัวเราะไปตลอดทางด้วย เพราะบางครั้งสองคนนี้ก็เอาตัวเองออกจากสถานการณ์วุ่นวายที่ตัวเองก่อไม่ได้เลย คุณก็แค่ต้องปล่อยให้พวกเธอเป็นแบบนั้น และถ้าคุณปล่อยให้พวกเธอเป็นตัวของตัวเอง คุณก็จะได้ความบันเทิงที่เหมือนกับ... ดูอุบัติเหตุที่กำลังจะเกิดขึ้น

นิโคล คิดแมน: [หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค: ...แต่ก็รู้อยู่ลึก ๆ ว่า สุดท้ายพวกเธอจะไม่เป็นไร

นิโคล คิดแมน: งั้นก็มาสนุกไปกับพวกเราเลยค่ะ! 

คำถาม: และฉันรู้ว่าพวกคุณตั้งใจมากที่จะให้เกียรติหนังภาคแรก ด้วยการใส่รายละเอียดเล็ก ๆ ที่เป็นการรำลึกถึงภาคแรกกลับเข้ามา แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติด้วยใช่ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: ตอนที่เรากำลังพัฒนาบท เราคิดถึงรายละเอียดต่าง ๆ อย่างเช่น “โอ้ เธอต้องแตะจมูกนะ” อะไรแบบนั้น มันมีทั้งพฤติกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ และลักษณะเฉพาะต่าง ๆ ที่จริง ๆ แล้วก็เป็นพฤติกรรมของพวกเราสองคนด้วย มีบางอย่างที่เรารู้เลยว่า เราต้องใส่มันไว้ในหนังเรื่องนี้

นิโคล คิดแมน: เพราะพวกเธอเป็นพี่น้องกันค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: เราไม่อยากลืมว่าคนสองคนนี้เป็นใคร

เราไม่สามารถกลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไปยี่สิบกว่าปี แล้วจู่ ๆ ทำให้พวกเธอไม่ใช่คนแบบที่ผู้ชมตกหลุมรักได้อีกต่อไป ฉันมอง โจอี้ แล้วก็คิดว่า “ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร” เห็นไหมว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่? มันยอดเยี่ยมมาก เหมือนกับคำว่า “ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น” เลยค่ะ คุณกำลังได้เห็นคนต่างรุ่นที่สืบทอดและให้เกียรติกับสิ่งที่เรื่องราวนี้เป็น

ใช่ค่ะ เราเป็นนักแสดง เรากำลังสร้างโลกสมมติขึ้นมา แต่ภายในโลกสมมตินั้น เรามีความตั้งใจจริงอย่างมากที่จะ ให้เกียรติสิ่งต่าง ๆ ที่ผู้ชมเคยตกหลุมรัก บางอย่างเกิดขึ้นเองระหว่างถ่ายฉากด้วยซ้ำ พอผ่านมาหลายปี คุณก็แค่ กลับเข้าไปเป็นตัวละครนั้นได้อีกครั้งโดยธรรมชาติ และฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะบ้านหลังนั้น เมื่ออยู่ในบ้านหลังนั้น คุณจะรู้สึกได้จริง ๆ ว่า “ตรงนี้คือที่ที่ แซลลี่ จะอยู่” “ตรงนี้คือที่เก็บหนังสือของเธอ” “สิ่งของเหล่านี้ต้องอยู่ตรงนี้” “ผ้าห่มของเธอต้องเป็นแบบนี้” เราถึงขั้นต้องใช้ หัวเตียงแบบเดิม เพราะฉันจำหัวเตียงนั้นได้จากฉากที่เราอยู่บนเตียงในภาคแรก แล้วหลายอย่างมันก็เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ ฉันชอบฉากนั้นมากเลยค่ะ

นิโคล คิดแมน: และฉันก็มี แมวดำ ด้วยค่ะ 

คำถาม: ฉันกำลังจะถามเรื่องนั้นพอดีเลยค่ะ

นิโคล คิดแมน: แต่มันไม่ใช่แมวดำตัวเดียวกับในภาคแรกนะคะ

แซนดร้า บุลล็อค: มันเป็นลูกหลานของตัวเดิมค่ะ รุ่นที่สามหรือสี่แล้ว

นิโคล คิดแมน: เป็นแมวดำที่น่ารักมาก และเป็นแมวที่ฉันเคยร่วมงานด้วยดีที่สุดเลยค่ะ มันเก่งมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: มีฉากหนึ่งที่เธอ [นิโคล] กำลังแสดงอยู่ในเรือนกระจก แล้วจังหวะของฉากก็เข้ากับเพลงได้อย่างลงตัว จากนั้นจู่ ๆ แมวก็หันไปมองอะไรบางอย่าง แล้วเธอก็หันตามมันไปโดยอัตโนมัติ และฉากก็จบลง ตอนนั้นเราก็แบบว่า “โอ้พระเจ้า! นี่คือการมองเห็นวิญญาณนี่นา!” แมวตัวนั้นมีพรสวรรค์มากจริง ๆ ค่ะ

นิโคล คิดแมน: ฉันรักแมวค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: จริงเหรอ?

นิโคล คิดแมน: จริงค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: คุณเลี้ยงแมวไหม?

นิโคล คิดแมน: อืม ฉันมีแมวสามตัวค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: โอ้

นิโคล คิดแมน: แล้วก็มีหมาด้วยหนึ่งตัว

แซนดร้า บุลล็อค: แต่เรามีหมาตัวเดียวกันนี่ จำได้ไหม?

นิโคล คิดแมน: ใช่ค่ะ จริง ๆ แล้วเราก็เหมือนมีหมาตัวเดียวกันนั่นแหละ 

คำถาม: งั้นจิลเลียนมีแมว ส่วนแซลลี่มีนกใช่ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ ฉันได้นกเรเวนมา แซลลี่ มีนกเรเวนตัวนั้น ซึ่งคอยส่ง คำเตือนที่ดูเป็นลางร้าย ให้เธอ แต่เธอกลับไม่ยอมฟังคำเตือนนั้น คุณได้แมวขนฟูน่ารัก ๆ ส่วนฉันได้นกที่ดูหงุดหงิดตลอดเวลา ค่ะ 

คำถาม: แล้วการทำงานกับสัตว์พวกนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?

แซนดร้า บุลล็อค: ฉลาดมากค่ะ

นิโคล คิดแมน: แล้วก็ฝึกมาดีมากด้วย

แซนดร้า บุลล็อค: ฝึกมาดีจริง ๆ ค่ะ มีฉากหนึ่ง—

นิโคล คิดแมน: ที่มันโฉบลงมาใช่ไหม

แซนดร้า บุลล็อค: ใช่ค่ะ มันโฉบลงมาตรงจุดที่ต้องอยู่พอดีเป๊ะ และมันมีพลัง มีพลังงานที่ชัดเจนมาก มีฉากหนึ่งในหนังที่คุณจะเห็นว่า แซลลี่ พยายามหนีจากมัน ฉากนั้นเป็น เทคแรก เลยค่ะ ฉันบอกทีมว่า “ปล่อยมันไปเลย แล้วมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น” แทนที่มันจะหยุดอยู่ตรงจุดที่กำหนดไว้ มันกลับ บินตามฉันเข้ามาเลย ดังนั้นสิ่งที่คุณเห็นในหนัง คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในวันนั้นเลยค่ะ พวกมันเป็นสัตว์ที่เก่งมากจริง ๆ

นิโคล คิดแมน: ปกติในหนัง แค่ทำให้สัตว์เดินหรือเคลื่อนที่ไปหยุดตรงจุดที่กำหนดก็ยากมากแล้วนะคะ

แซนดร้า บุลล็อค: บางทียังยากกว่าการให้นักแสดงทำแบบนั้นอีกค่ะ

นิโคล คิดแมน: [หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค: บางครั้งสัตว์กลับทำงานง่ายกว่า เพราะมันก็แค่ทำตามที่บอก ไม่ถามอะไรทั้งนั้น

มันไม่พูดว่า “แต่แรงจูงใจของตัวละครฉันคืออะไรล่ะ?” 

นิโคล คิดแมน: พวกมันไม่ถามแบบนั้นจริง ๆ ค่ะ

แซนดร้า บุลล็อค: เราน่าจะเรียนรู้อะไรบางอย่างจากพวกมันนะคะ 

คำถาม: เทรนเนอร์ก็มีขนมอยู่ในมือจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: นั่นแหละคือเหตุผล ไม่มีใครไม่มีขนมหรอก

นิโคล คิดแมน: แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นเรื่องน่าทึ่งมากนะ ฉันหมายถึง การทำให้ทั้งนกและแมว…

แซนดร้า บุลล็อค: ไม่มีใครเถียงคุณเรื่องนั้นหรอก

นิโคล คิดแมน: ไม่ใช่ ฉันแค่รู้สึกทึ่งจริง ๆ ฉันคิดว่ามันมีเวทมนตร์เล็ก ๆ อยู่ในนั้นนะ

แซนดร้า บุลล็อค: โอ๊ย ฉันว่ามันเป็นเพราะขนม สำหรับฉัน ทุกอย่างก็เป็นเรื่องของขนมแหละ

นิโคล คิดแมน: ฉันว่ามันเป็นเวทมนตร์เล็ก ๆ จริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: ก็อาจจะมีเวทมนตร์อยู่ในขนมก็ได้นะ

คำถาม: ช่วยเล่าเรื่อง “เวทมนตร์” เพิ่มอีกหน่อยได้ไหม? หมายถึงเวทมนตร์ที่เห็นกันจริง ๆ ในเรื่อง รวมถึงเอฟเฟกต์และสิ่งที่ทีมงานสร้างขึ้น อย่างเช่นตู้ต่าง ๆ…

แซนดร้า บุลล็อค: ตู้ที่ว่า

นิโคล คิดแมน: อันนั้นทำให้เราสองคนตกใจจริง ๆ นะ มันแบบว่า “โอ้โห…ทรงพลังมาก”

แซนดร้า บุลล็อค: มีฉากเกี่ยวกับตู้อยู่สองช่วงนะ แต่มีช่วงหนึ่งที่เรากำลังจะหมดเวลา เราต้องถ่ายให้ได้ภายในเทกเดียว แล้วจู่ ๆ ทุกอย่างก็ระเบิดออกมา! เศษกระจกกระจายเต็มไปหมด สวยมาก! ดังนั้น สิ่งที่คุณเห็นในหนัง เห็น นิโคล ขยับมือ นั่นแหละค่ะ… เวทมนตร์เกิดจากนิ้วประกายวิบวับของ นิโคล!

นิโคล คิดแมน: ขอบคุณค่ะ  พวกเขาคิดว่ามันเป็นเพราะพร็อพกับทุกอย่างที่เตรียมไว้ แต่—

แซนดร้า บุลล็อค: มันคือเวทมนตร์

นิโคล คิดแมน: เอาเป็นว่า… 

คำถาม: และพวกเขายังสร้างสมุดคาถาเล่มเดิมขึ้นมาใหม่ ซึ่งตอนนี้ จิลเลียน เป็นคนเก็บไว้

นิโคล คิดแมน: จริง ๆ แล้วทั้ง จิลเลียน และ แซลลี่ รู้คาถาต่าง ๆ แต่ แซลลี่ ไม่ต้องการใช้มัน

แซนดร้า บุลล็อค: เธอลบเวทมนตร์ออกจากชีวิตตัวเองไปโดยสิ้นเชิง แต่ จิลเลียน น่ะห้ามไม่ได้เลย เธอแทบจะปล่อยเวทมนตร์ออกมาจากตัวเองตลอดเวลา

นิโคล คิดแมน: เธอรักคาถา ฉันคิดว่าเป็นเพราะเธอไม่ต้องการปฏิเสธว่าเธอเป็นใครและเป็นอะไร เธอรักการเป็นตัวของตัวเอง ฉันรู้ว่าพวกเธอมีบางอย่างที่ต้องยอมสละไป จิลเลียน เองก็สร้างกำแพงและเกราะป้องกันขึ้นมาเหมือนกัน แล้วเธอก็คิดว่า “ฉันจะใช้ชีวิตให้สนุกก็แล้วกัน ฉันรู้ว่าฉันไม่มีวันได้สัมผัสกับความรักหรือมีความรักแบบนั้น แต่ไม่เป็นไร”

แซนดร้า บุลล็อค: เธอกล้ามากนะ มีความงดงามบางอย่างในการได้เห็นตัวละครแบบนั้น ฉันเองก็คิดอยู่เสมอว่าอยากเป็นเหมือนเธอให้ได้มากกว่านี้ในชีวิต อย่างที่นิคพูด เธอรู้ว่าเธอเป็นใคร ยอมรับในสิ่งที่ตัวเองเป็น และใช้ชีวิตไปกับมันอย่างเต็มที่ ไม่มีความกลัว ไม่มีความลังเล มันเป็นสิ่งที่ดีมากที่ได้เห็นบนจอ ฉันคิดว่าเวลาคนดูจิลเลียนหรือมองนิโคลมันจะมีความรู้สึกว่า “นี่คือตัวเธอจริง ๆ หรือเปล่า?” เธอกำลังเล่นเป็นตัวละครอยู่ก็จริง แต่เราก็ได้เห็นตัวตนของ นิโคล อยู่มากเหมือนกัน มีบางอย่างที่

นิโคล: เดี๋ยวก่อน

แซนดร้า: ไม่ ๆ รอให้ฉันพูดจบก่อน นี่เป็นตอนที่เธอต้องฟังนะ สวัสดี! 

นิโคล: โอ้พระเจ้า

แซนดร้า: ต้องฟังสิ

นิโคล: โอเค ๆ ขอโทษค่ะ

แซนดร้า: เพราะมันสำคัญ และฉันคิดว่ามันย้อนกลับไปตอบคำถามที่คุณถามว่า อะไรคือสิ่งที่ดึงดูดผู้คนให้เข้าหาหนังเรื่องนี้

นิโคล: ใช่

แซนดร้า: ฉันคิดว่ามีบางอย่างในตัวละคร จิลเลียน ที่ทำให้พวกเราหลายคนอยากเป็นแบบเธอ แบบที่เราสามารถพูดได้เต็มปากว่า “นี่คือตัวฉัน ฉันไม่กลัว ฉันไม่สนใจว่าโลกจะพูดอะไร ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะตัดสินฉันอย่างไร ฉันจะเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ โดยไม่มีความกลัวหรือข้อจำกัด” ฉันไม่คิดว่าตัวเองเคยใช้ชีวิตแม้แต่วันเดียวโดยมีความคิดที่บริสุทธิ์และชัดเจนแบบนั้นอยู่ในหัว ฉันมีช่วงเวลาที่ทำได้ แต่ไม่เคยเป็นตัวเองอย่างเต็มที่โดยปราศจากความกลัว และนั่นก็เป็นสิ่งที่ฉันนำประสบการณ์ชีวิตของตัวเองมาใช้กับหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่า “ในเมื่อฉันรู้อะไรบางอย่างจากชีวิตจริง ฉันก็เอามันมาใช้กับตัวละครเลยแล้วกัน” มันเลยง่ายที่จะเข้าถึงตัวละครนี้ แต่การได้เห็นตัวละครอย่าง จิลลี่ นั้น ฉันคิดว่าสำหรับผู้หญิง เด็กผู้หญิง หรือใครก็ตามไม่ว่าจะอายุเท่าไร มันทำให้เราคิดว่า “นี่คือตัวตนที่พระเจ้าสร้างฉันมาให้เป็น และฉันจะเป็นคนแบบนี้ ใครอยากร่วมเดินทางไปกับฉันก็มาได้เลย ถ้าไม่อยาก ก็ไม่เป็นไร” และมันสำคัญมากที่เราจะได้เห็นสิ่งแบบนี้ โดยเฉพาะในตอนนี้ และโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิง ฉันคิดว่าทุกคนมองเห็นสิ่งที่เธอทำ และฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่หนังเรื่องนี้อยู่มาได้นานขนาดนี้ เพราะ แซลลี่ เป็นตัวแทนของสิ่งที่เราไม่ควรเป็น…

นิโคล: ไม่

แซนดร้า: ไม่ ๆ มันจริงนะ และฉันคิดว่ามันเป็นตัวอย่างที่ดีที่เราควรได้เห็น เพราะว่า ความกลัวสามารถทำลายเรา ทำให้เราเป็นอัมพาต และพรากชีวิตที่เราน่าจะใช้ได้อย่างเต็มที่ไป

นิโคล: แต่คุณก็เป็นตัวแทนของการปกป้องครอบครัวนะ

แซนดร้า: แน่นอน ฉันทำทุกอย่างด้วยเจตนาที่ดีและบริสุทธิ์

นิโคล: ใช่ และมันมาจากความรู้สึกว่า “ฉันเคยเจ็บมาแล้ว และฉันไม่อยากให้คุณต้องเจ็บ” ซึ่งมันเป็น

แซนดร้า: เป็นเส้นทางของความเป็นแม่

นิโคล: ใช่ “ได้โปรดเรียนรู้จากฉัน เพราะฉันเคยเจ็บมาแล้ว และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้คุณต้องเจ็บแบบเดียวกัน” 

แซนดร้า: คุณไม่มีทางอยากให้ลูก ๆ ของคุณต้องเจ็บปวดแบบนั้น แต่บางครั้งพวกเขาก็จำเป็นต้องผ่านความเจ็บปวดนั้น เพื่อที่จะเติบโตเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมอย่างที่พวกเขาควรจะเป็น แต่สำหรับ แซลลี่ เองด้วยนะ—เธอมอง จิลเลียน มาตลอด และคิดว่า “ฉันอยากเป็นแบบนั้นจัง ฉันอยากเป็นอิสระแบบนั้นบ้าง” อาจจะแค่เป็นเวลานาน ๆ หน่อยก็ยังดี “วันจันทร์ฉันค่อยกลับไปใช้ชีวิตตามรายการที่ฉันจดไว้ก็ได้ แต่ขอแค่ไม่กี่วันก็พอ”  และฉันคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่น่าจะทำให้ทุกคนมีความสุขเมื่อกลับมาดูเรื่องนี้อีกครั้ง จิลเลียน ยังคงเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระเหมือนเดิม

คำถาม: ฉันรู้สึกแบบนั้นตั้งแต่หนังภาคแรกเลย โดยเฉพาะฉาก Midnight Margaritas ที่ได้เห็นผู้หญิงปลดปล่อยตัวเอง มีความสุข และสนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่ ตอนนั้นพวกคุณพอจะรู้ไหมว่าฉากนี้จะส่งผลกับคนดูมากขนาดไหน? จำตอนถ่ายฉากนั้นได้ไหม?

แซนดร้า บุลล็อค: จำได้สิ ตอนนั้นสิ่งที่เราต้องทำคือพยายามหลบกล้อง Steadicam ที่กำลังเคลื่อนสวนทางกับเรา

นิโคล คิดแมน: ใช่

แซนดร้า บุลล็อค: แล้ว Griffin ก็จะเข้ามาแบบว่า “เอ้า! สั่น ๆ เข้าไป!” แล้วเราก็แบบว่า “นี่คุณกำลังจะทำหนังอะไรเนี่ย?” 

นิโคล คิดแมน: เธอเต้นเก่งมากนะ

แซนดร้า บุลล็อค: ไม่เลย

นิโคล คิดแมน: เก่งจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค: ไม่ค่ะ เอ่อ…

นิโคล คิดแมน: รับคำชมบ้างสิ

แซนดร้า บุลล็อค: โอ้พระเจ้า ขอบคุณค่ะ 

นิโคล คิดแมน: นั่นไง

แซนดร้า บุลล็อค: แต่ตอนที่ฉันพูดถึงการแสดงของคุณดี ๆ แล้วก็ชมว่าคุณเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน คุณไม่เห็นพูด “ขอบคุณ” เลยนะ!

นิโคล คิดแมน: ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ 

คำถาม: ช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวละครของคุณหน่อยได้ไหม ไคลี่ ลูกสาวคนโตของ แซลลี่

โจอี้ คิง (ไคลี่): เราจะได้พบกับ ไคลี่ ในช่วงที่เธอกำลังใช้ชีวิตของตัวเอง โดยที่เธอไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นอะไร แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็รู้ว่าเธอถูกบอกว่าเธอไม่มีวันตกหลุมรักได้ ไคลี่ เป็นคนที่มี ความกระหายที่จะใช้ชีวิตอย่างมาก เธอมีทั้งความรักและความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อแม่ของเธอ แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็พยายามไม่ปล่อยให้ความกลัวของแม่กลายมาเป็นความกลัวของตัวเอง แต่ตอนที่เราได้พบกับ ไคลี่ เธอกำลังตกหลุมรัก และเธอก็มีความสุขกับมัน ในขณะเดียวกันเธอก็กลัวว่าแม่ของเธอจะปกป้องเธอมากเกินไป และบางทีอาจเข้ามาขัดขวางความรักครั้งนี้ เราได้พบกับ ไคลี่ ในช่วงเวลาที่เธอรู้สึกว่า เธอกำลังค้นหาเส้นทางของตัวเองอย่างแท้จริง และพยายามที่จะกลายเป็นตัวของตัวเอง

คำถาม: เล่าให้ฟังหน่อยเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับ เมซี่ วิลเลียมส์ ผู้รับบทเป็น แอนโทเนีย น้องสาวของคุณ ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์แบบพี่น้องจะเกิดขึ้นจริงทั้งบนจอและนอกจอ

โจอี้ คิง: ไคลี่ และ แอนโทเนีย น่ารักมากเวลาอยู่ด้วยกัน ฉันมีความสุขมากที่ได้ทำงานร่วมกับ เมซี่ วิลเลียมส์ ในหนังเรื่องนี้ และเธอกับฉันก็สนิทกันมาก ๆ มาก ๆ ฉันแบบว่า “เดี๋ยวนะ ทำไมเราไม่รู้จักกันมาตลอดชีวิตนะ?” นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ทำงานด้วยกัน และมันพิเศษมากเวลาที่คุณได้เล่นเป็นพี่น้องกับใครสักคนที่คุณ เข้ากันได้จริง ๆ มาก ๆ เพราะกับพี่สาวน้องสาวในชีวิตจริงของฉัน เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดต่อกัน เราไม่เคยหยุดพูดกันเลย และมีเรื่องให้คุยกันเยอะมาก และฉันกับ เมซี่ ก็เป็นแบบนั้นเหมือนกันค่ะ

คำถาม: อะไรคือสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับความเป็นพี่น้องในครอบครัว โอเวนส์? ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเธอมีสายสัมพันธ์ที่ไม่มีวันแตกสลาย?

โจอี้ คิง: ฉันคิดว่าในกรณีของ แซลลี่ และ จิลเลียน และในกรณีของ ไคลี่ และ แอนโทเนีย ด้วย—ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนของตัวเอง มีจุดที่ไม่มั่นใจในตัวเอง หรือมีบางส่วนของตัวเองที่พวกเขาอาจไม่ได้รู้สึกเชื่อมโยงกับมันมากนัก สิ่งที่พี่น้องควรทำ และสิ่งที่ผู้หญิงตระกูลโอเวนส์ ที่น่ารักของเราทำให้กันและกันคือ คอยให้กำลังใจและดึงส่วนเหล่านั้นของอีกฝ่ายออกมา มันทำให้พวกเธอได้เห็นตัวเองในทุก ๆ รูปแบบที่พวกเธอสามารถเป็นได้ ไม่ใช่แค่ส่วนของตัวเองที่รู้สึกว่าตัวเองจำเป็นต้องเป็น นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับหนังภาคแรก แซลลี่ และ จิลเลียน หยอกล้อและวิจารณ์กันอย่างสนุกสนาน เกี่ยวกับลักษณะนิสัยเหล่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมันมาจากความรัก และจากความต้องการที่จะเห็นพี่สาวหรือน้องสาวของตัวเองเป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด อยากเห็นเธอใช้ศักยภาพของตัวเองอย่างเต็มที่ และมีชีวิตที่มีความสุข มันน่ารักมากที่ได้เห็นสิ่งนั้น เพราะ นั่นคือสิ่งที่ความเป็นพี่น้องควรจะเป็น

คำถาม: พี่น้องตระกูลโอเวนส์รุ่นดั้งเดิมก็เป็นตัวอย่างของเรื่องนั้นเลย แล้วการได้ร่วมงานกับแซนดราและนิโคลเป็นอย่างไรบ้าง?

โจอี้ คิง: มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ใช้ช่วงเวลานี้และได้แสดงร่วมกับแซนดี้และนิโคล การได้กลับมาร่วมงานกับนิโคลอีกครั้ง ในขณะที่เธอกลับมารับบทตัวละครที่มีความหมายกับฉันมาก มันเจ๋งมากจริง ๆ การได้เห็นว่าพวกเขาทำงานกันอย่างไรถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างหนึ่ง แซนดี้เป็นหนึ่งในคนที่ใจดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมาในชีวิต เธอตลกมาก และก็ปกป้องคนอื่นมาก ๆ เหมือนกับที่คุณเป็นกับคนในครอบครัวของคุณ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นญาติกับเธอเลย มันยอดเยี่ยมมาก เพราะระหว่างพวกเราทุกคนมีความรู้สึกผูกพันกันเหมือนครอบครัวอย่างแท้จริง เหมือนครอบครัวเลย เราแซวกันเยอะมาก และมันสนุกมากจริง ๆ พวกเขาเก่งมาก ๆ การได้เห็นพวกเขากลายเป็นแซลลี่และจิลเลียนอยู่ตรงหน้าฉันเลย มันแบบว่าเหลือเชื่อมาก และส่วนที่เจ๋งที่สุดก็คือ ในชีวิตจริงพวกเขาเป็นคนที่แตกต่างจากตัวละครของพวกเขามาก ๆ การได้ดูว่าพวกเขานำอะไรมาใส่ลงในตัวละครของตัวเองนั้นน่าทึ่งมาก มันเหมือนกับว่าฉันกำลังดูหนึ่งในหนังเรื่องโปรดของฉันเกิดขึ้นตรงหน้าฉันจริง ๆ และฉันก็ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าตัวเองโชคดีแค่ไหนที่ได้มีโอกาสทำแบบนั้น

คำถาม: ซูซาน เบียร์ มีผลงานที่น่าประทับใจมากมาย และหลายเรื่องก็เป็นงานที่มีโทนดราม่ามากกว่า การได้ร่วมงานกับเธอเป็นอย่างไรบ้าง?

โจอี้ คิง: ซูซานน์ดีที่สุดเลยค่ะ ฉันรักเธอมาก ๆ ฉันรู้สึกว่าการได้ทำงานกับเธอเป็นอะไรที่กระตุ้นและท้าทายฉันมาก ฉันเชื่อใจเธออย่างสนิทใจ เธอน่าทึ่งจริง ๆ การติดตามและทำความเข้าใจอารมณ์ของตัวละครแต่ละตัวของเธอนั้นแม่นยำมากเสมอ และฉันรู้สึกปลอดภัยมากเมื่ออยู่ในมือของเธอ เพราะเธอคอยดูแลให้แน่ใจว่าตัวละครของฉันควรอยู่ในสภาพจิตใจแบบไหนในแต่ละช่วง เธอฉลาดมาก ๆ และเป็นคนที่คุยด้วยง่ายมาก เรามีบทสนทนาที่น่าทึ่งเกี่ยวกับไคลีและความรู้สึกของเธอ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็สามารถช่วยกันคิดหาไอเดียสนุก ๆ เกี่ยวกับตัวละครของเธอได้ด้วย ตอนที่เราช่วยกันระดมความคิด ฉันชื่นชมเธอมาก ๆ ค่ะ

คำถาม: คุณเป็นหนึ่งในผู้ชายผู้โชคดีที่ได้ก้าวเข้าไปในโลกของเหล่าผู้หญิงตระกูลโอเวนส์ คุณรับบทเป็นใคร?

ลี เพซ (เอียน ไรท์): ผมรับบทเป็นศาสตราจารย์เอียน ไรท์ และเขาเป็นนักวิชาการที่ศึกษาเกี่ยวกับคาถา เวทมนตร์ และศาสตร์แห่งเวทมนตร์ในหลากหลายแง่มุม และคุณสามารถเห็นสิ่งเหล่านี้ได้ทั่วทั้งร่างกายของเขาเลย เพราะเขามีรอยสักเต็มตัว เป็นรอยสักหลากหลายรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับศาสตร์ลึกลับและเวทมนตร์ ซึ่งเขาสะสมและบันทึกเอาไว้บนร่างกายของตัวเอง และคุณจะเห็นรอยสักทั้งหมดได้ค่อนข้างชัดเจน เพราะคุณจะเจอผมในสภาพเปลือย [หัวเราะคิกคัก] และเป็นอัมพาตอยู่บนเตียง ตอนที่พี่น้องตระกูลโอเวนส์เข้ามา และนั่นก็เป็นวันแรกของการถ่ายทำของผมจริง ๆ ดังนั้นจึงเป็นการเปิดตัวครั้งแรกที่น่าจดจำมาก ผมลืมตาขึ้นมา และเห็นนิโคล คิดแมนกำลังขยับนิ้วไปมาและหัวเราะคิกคักอยู่ และด้านหลังเธอก็คือแซนดรา บูลล็อก ผมเคยมีฉากเปิดตัวที่น่าจดจำมาบ้าง แต่ฉากนี้... ผมยังต้องนอนนิ่งสนิทด้วย เพราะผมเป็นอัมพาต และก็เปลือยด้วย ยกเว้นรอยสัก ซึ่งไม่นับนะครับ

คำถาม: การรับบทเป็นตัวละครที่หมกมุ่นอยู่กับเวทมนตร์ขนาดนี้ คุณได้นำความเชื่อส่วนตัวของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มาใส่ในตัวเอียนบ้างไหม?

ลี เพซ: ผมคงไม่พูดว่าตัวเองเป็นคนที่เชื่อในเวทมนตร์ แต่ผมก็ไม่ได้ ไม่เชื่อ ในมันนะครับ ผมคิดว่าความลึกลับต่าง ๆ ในโลกนี้มีความซับซ้อนและมีหลายแง่มุมมาก คุณไม่สามารถพึ่งพาแค่ตรรกะหรือวิทยาศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างได้ และนั่นคือจุดที่ผมคิดว่าเวทมนตร์กลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจ คนอย่างพี่น้องตระกูลโอเวนส์ อย่างเอียน หรืออย่างอลิซ ฮอฟฟ์แมน ผู้สร้างหนังสือเหล่านี้ขึ้นมาทั้งหมด เป็นคนที่ศึกษาเรื่องเหล่านี้และตั้งชื่อให้กับมันพวกเขามองหารูปแบบที่ซ่อนอยู่ภายในเวทมนตร์ ทั้งเวทมนตร์ตามธรรมชาติ เวทมนตร์ด้านมืด และสิ่งต่าง ๆ อีกมากมายหลายรูปแบบ แม้ว่าผมจะไม่ได้เชื่อในมัน แต่มันก็ไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องผิดอะไร ผมคิดว่ามีคนบางคนที่มีสัญชาตญาณ และมีวิธีทำความเข้าใจทั้งผู้คนและธรรมชาติที่ไม่เป็นไปตามตรรกะหรือไม่ได้อาศัยเหตุผลทางความคิดอย่างเป็นระบบ เห็นได้ชัดว่ามีประเพณีและศาสตร์เกี่ยวกับเวทมนตร์ขนาดใหญ่ ทั้งเวทมนตร์ของอียิปต์ เวทมนตร์ของอังกฤษ เวทมนตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน และมีอยู่ทั่วโลก มันเหมือนกับว่ามีวิธีการที่แตกต่างกันมากมาย แต่ทั้งหมดกำลังชี้ไปยังสิ่งเดียวกันครับ

คำถาม: แล้วแม่มดล่ะ เข้ามาอยู่ตรงไหนในเรื่องนี้?

ลี เพซ: เราทุกคนต่างก็รู้จักคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมาก ๆ คนที่มีคุณสมบัติชวนให้หลงใหล จนจู่ ๆ คุณก็ลืมไปเลยว่าตัวเองตั้งใจจะทำอะไร และกลับกลายเป็นว่าคุณกำลังทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เพราะพลังจากตัวตนของพวกเขาเอง นั่นเป็นคุณสมบัติแบบแม่มดมาก ๆ เลยครับ พี่น้องตระกูลโอเวนส์มีสิ่งนี้อย่างเต็มที่ และเอียนก็เป็นคนที่ศึกษาสิ่งนี้ และนั่นคือสิ่งที่ผมค้นพบเมื่อผมเปิดใจและลองคิดเกี่ยวกับเอียน นั่นคือเขาสนใจเส้นทางที่แตกต่างกันทั้งหมด เพื่อพยายามค้นหาความลึกลับนั้น และเมื่อเขาได้พบกับ แซลลี่ โอเวนส์ เขาก็ได้พบกับการแสดงออกถึงสิ่งที่เราเรียกว่า “ศาสตร์แห่งแม่มด” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรงพลังมาก เขาได้พบกับคนที่มีพลังดึงดูดและมีพลังอำนาจอย่างเหลือเชื่อ และเขาก็ถูกดึงดูดเข้าหาเธอราวกับแม่เหล็ก และเขาต้องการที่จะรู้จักเธอให้มากขึ้น ในแง่มุมของการทำงานและการศึกษาอย่างเป็นมืออาชีพครับ

คำถาม: และต้องบอกเลยว่า รอยสักพวกนั้นน่าประทับใจมาก คุณเล่าเกี่ยวกับพวกมันให้ฟังได้ไหม?

ลี เพซ: ผมคิดว่ารอยสักเหล่านั้นเป็นเหมือนคาถาเล็ก ๆ และสิ่งต่าง ๆ ที่เขาไปค้นคว้าและติดไว้ทั่วร่างกาย เพราะเขามีอดีตที่มืดมน และเป็นคนที่เยียวยาตัวเองให้ผ่านพ้นความมืดมิดนั้นมาได้ ดังนั้น รอยสักจึงช่วยบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของเขาได้เล็กน้อย ผมเข้ามาร่วมหนังเรื่องนี้ค่อนข้างช้า คำถามใหญ่ที่ผมถามแซนดี้ก็คือ “อะไรแบบนี้ต้องใช้เวลาในการพัฒนานานนะ แล้วเรามีอะไรอยู่บ้าง?” แต่เธอคิดเรื่องนี้เอาไว้อยู่แล้ว ความสวยงามและสไตล์ของลวดลายหลาย ๆ อย่าง แซนดี้เป็นคนคิดและออกแบบไว้ จากนั้นเราก็ปรับเพิ่มเติมและใส่รายละเอียดเข้าไปอีก มีองค์ประกอบตามธรรมชาติของศาสตร์แห่งแม่มด อย่างสมุนไพรและกลุ่มดาว เราคิดกันถึงวิธีที่คนจริง ๆ สะสมรอยสักในชีวิตจริง เช่น “เอาล่ะ ลองวางอันนี้ตรงนี้ ดูแล้วเข้ากันดี” แล้วก็ “อันนั้นตรงนั้น” มีบางรอยที่ผมเป็นคนเพิ่มเข้าไปด้วย และผมชอบรอยหนึ่งมากที่เขียนว่า “Mum” เพราะลึก ๆ แล้วเอียนก็เป็นแค่ผู้ชายดี ๆ คนหนึ่งที่รักแม่ของตัวเอง สำหรับการทำรอยสักเต็มตัว ใช้เวลาถึง 4 ชั่วโมง และต้องใช้ช่างแต่งหน้าถึง 4 คน

หนึ่งในสิ่งที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับการสร้างหนังคือการทำงานร่วมกันของผู้คนและแผนกต่าง ๆ มากมาย ดังนั้น สำหรับรอยสักเหล่านี้ ผมมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่มีผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถมากมายที่ช่วยออกแบบและนำรอยสักมาใช้กับตัวผม และทำให้มันออกมาดูเท่แบบที่เห็นครับ

คำถาม: คุณกับแซนดรา บูลล็อกมีฉากที่ยอดเยี่ยมมากในช่วงดึกของคืนหนึ่ง ขณะกำลังแบ่งของว่างกินกัน…

ลี เพซ: ผมเป็นคนเสิร์ฟพายเยอะมาก และจริง ๆ แล้วผมก็แอบขโมยพายกินทีละนิดระหว่างการถ่ายแต่ละเทกด้วย แต่เอียนไม่ได้กินอะไรในฉากนั้น ผมชอบฉากนั้นมากจริง ๆ การมอบพายแอปเปิลชิ้นดี ๆ ให้ใครสักคน น่าจะเป็นวิธีที่ใจดีที่สุดในการสื่อว่า “ทุกอย่างจะไม่เป็นไรนะ คุณอยู่ที่นี่แล้ว คุณอยู่ในครัวของแม่ผม คุณจะไม่เป็นไร คุณจะปลอดภัย” ดังนั้น ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ผมนำมาให้เอียนในช่วงเวลานั้น และหลายครั้ง ผมก็ต้องแอบหยิกตัวเองในฉากนั้น พลางคิดว่า “ผมโชคดีแค่ไหนกันนะ ที่ได้ร่วมฉากแบบนี้กับแซนดรา บูลล็อก?” ผมดูเธอในหนังมานับครั้งไม่ถ้วน ขณะที่เธอตกหลุมรักใครสักคน และตอนนี้ผมกลับได้นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามโต๊ะกับเธอ และผมรู้สึกเหมือนกำลังอยู่กับเพื่อนเก่าคนหนึ่ง และผมก็กำลังตกหลุมรักเธอ ผมได้เห็นรอยยิ้มที่สวยที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็น และดวงตาที่ทั้งซับซ้อน ลึกซึ้ง และน่าค้นหาที่สุด กำลังมองกลับมาที่ผม ช่างเป็นสิทธิพิเศษจริง ๆ ที่ได้ร่วมฉากแบบนั้นกับเธอ ผมตกอยู่ใต้มนตร์สะกดของเธออย่างสมบูรณ์เลยครับ

คำถาม: ภาพยนตร์ต้นฉบับ โดยเฉพาะความผูกพันระหว่างแซลลี่ของแซนดรา บูลล็อก และจิลเลียนของนิโคล คิดแมน ยังคงสร้างความประทับใจและเชื่อมโยงกับแฟน ๆ ได้อย่างมาก ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นแบบนั้น?

เมซี่ วิลเลียมส์ (แอนโทเนีย): พี่น้องตระกูลโอเวนส์ในแต่ละรุ่นล้วนมีความเป็น หยินและหยาง ที่แตกต่างกันมาก และพวกเธอก็ช่วยเติมเต็มและสร้างสมดุลให้กันและกันได้อย่างสวยงาม ในขณะเดียวกัน พวกเธอก็มีความแตกต่างกันมาก ๆ พวกเธอมีสายสัมพันธ์และความผูกพันที่สวยงามต่อกัน ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ผู้หญิงจำนวนมากสามารถเชื่อมโยงและเข้าใจได้ และฉันคิดว่าพวกเธอยอมรับและเฉลิมฉลองความแตกต่างของกันและกัน ขณะเดียวกันก็ยังสามารถหัวเราะให้กันและกัน รวมถึงหัวเราะกับตัวเองในเรื่องต่าง ๆ ได้ ความเป็นพี่น้องแบบนั้นมีความหมายกับฉันมาก เพราะฉันเองก็มีพี่สาว และเราสองคนก็เป็นเหมือน หยินและหยาง กัน เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เราพูดเสียงเหมือนกัน พูดด้วยจังหวะเดียวกัน เรามีความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ในขณะเดียวกัน เรากลับเลือกวิถีชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และใช้ชีวิตคนละแบบกันค่ะ

คำถาม: ตอนนี้มาถึงพี่น้องตระกูลโอเวนส์รุ่นถัดไปแล้ว นั่นคือไคลีและแอนโทเนีย เล่าให้ฟังหน่อยว่าคุณรับบทเป็นใคร

เมซี่ วิลเลียมส์: แอนโทเนียเป็นนักศึกษาแพทย์ และเธอไม่คุ้นเคยกับแม่ที่เป็นแม่มด หรือบรรดาป้าของเธอที่เป็นแม่มด...รวมถึงเรื่องเวทมนตร์ในครอบครัวของเธอ เธอเลือกเดินทางด้านการแพทย์ และในอนาคตจะเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาท ดังนั้น เธอจึงทำงานเกี่ยวกับจิตใจและสมอง และฉันคิดว่า เมื่อเทียบกับไคลี พี่สาวของเธอแล้ว แอนโทเนียค่อนข้างเก็บตัวมากกว่าเล็กน้อย เธอชื่นชมไคลีอย่างมาก และบางทีเธอเองก็ปรารถนาที่จะมีความกระตือรือร้นและความมีชีวิตชีวาแบบนั้นในชีวิตของตัวเองบ้าง แต่เธอเป็นคนที่มีระเบียบแบบแผนอย่างมาก ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยและค่อนข้างระมัดระวัง เธอทำงานหนักมาก ๆ และบางครั้งก็รู้สึกว่าตัวเองแตกต่างจากพี่สาวของเธอเล็กน้อยค่ะ

คำถาม: ได้ยินมาว่าคุณกับโจอี้เรียกได้ว่าเป็นพี่น้องที่เลือกกันเองนอกจอเลย?

เมซี่ วิลเลียมส์: มันเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการทำงานครั้งนี้เลยค่ะ การได้รู้จักโจอี้ ฉันเป็นแฟนผลงานของเธอมานานมากแล้ว สำหรับนักแสดงสาวรุ่นใหม่ เธอเป็นเหมือนต้นแบบสำหรับฉันและคนรุ่นเดียวกับฉันจริง ๆ

เธอเหมือนพี่สาวของฉันในหลาย ๆ ด้าน และเธอก็ให้คำแนะนำดี ๆ กับฉันมากมาย รวมถึงคอยดูแลฉันเป็นอย่างดี เราก็ยังมีมุกตลกด้วยกันเยอะมาก และทำอะไรเปิ่น ๆ งี่เง่าด้วยกันตลอด ฉันคิดว่าบางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะสร้างความสัมพันธ์แบบเพื่อนในสภาพแวดล้อมของการทำงาน เพราะมันเป็นสถานที่ที่มีความเป็นมืออาชีพ และไม่ได้หมายความว่ามิตรภาพจะต้องเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระหรือความบ้าบอไปเสียทั้งหมด แต่การที่เราสองคนเป็นผู้หญิงวัยรุ่นที่เติบโตมาในวงการนี้ และจำเป็นต้องปกป้องตัวเองอยู่บ้าง สามารถก้าวข้ามกำแพงเหล่านั้นไปด้วยกัน และเปิดใจให้กันอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องปิดบังอะไรเลย มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากค่ะ และเธอก็เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ การได้ทำงานร่วมกับเธอทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองต้องตื่นตัวและตั้งใจอยู่เสมอ และสำหรับฉันแล้ว นั่นถือเป็นการเติบโตครั้งสำคัญอย่างหนึ่งในชีวิต ฉันรู้สึกว่าตัวเองเติบโตขึ้นในฐานะนักแสดง จากการที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับเธอค่ะ

คำถาม: การได้ร่วมงานกับแซนดราและนิโคลเป็นอย่างไรบ้าง?

เมซี่ วิลเลียมส์: สำหรับแซนดรา เวลาที่เธอเข้าสู่บทบาท เธอจะเปลี่ยนท่าทางและบุคลิกไปทั้งหมดเลยค่ะ มันเป็นเหมือนคลาสเรียนชั้นยอดอย่างแท้จริงสำหรับฉัน การได้ดูเธอเดินแทรกไปตามโต๊ะต่าง ๆ ในฉากที่เธอพบกับกิเดียนเป็นครั้งแรก เธอถือถาดเนื้อขนาดใหญ่มาก และการเล่นตลกด้วยท่าทางทางกายภาพแบบนั้น ไม่ใช่สิ่งที่เราจะได้เห็นเธอทำอยู่บ่อย ๆ แต่เธอทำได้ดีมาก ๆ ก่อนหน้านั้น ฉันได้ดูเธอซ้อมท่าทางต่าง ๆ ในฉาก และมันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นทุกอย่างค่อย ๆ มาประกอบกันจนกลายเป็นฉากที่สมบูรณ์ และฉันจะไม่มีวันลืมการถ่ายเทกแรกที่เราเล่นด้วยกัน เรากอดกัน แล้วเธอก็ถามฉันว่า “ช่วงนี้นอนหลับดีไหม?” คือแอนโทเนียแทบไม่ได้นอนเลยค่ะ เพราะทำงานเป็นเวลาหนักมากในโรงพยาบาล และมันเป็นเพียงประโยคสั้น ๆ แค่ประโยคเดียว แต่แซนดรากลับเข้าใจเลยว่าตัวละครของฉันกำลังอยู่ในสภาพไหน แซนดราเข้าถึงตัวละครอย่างเต็มที่จริง ๆ ส่วนนิโคลมีออร่าหรือพลังบางอย่างที่เหลือเชื่อมาก ๆ เกือบจะมีความเป็นแม่มดนิด ๆ แต่จริง ๆ แล้วมันเหมือนกับว่าเธอสามารถมองทะลุเข้าไปถึงจิตวิญญาณของคุณได้เลย การได้ดูเธอกลายเป็น จิลเลียน ฉันคิดว่าเธอสามารถนำบางส่วนของตัวเธอเองที่ปกติเธอเก็บไว้ให้กับผู้หญิงที่สนิทและสำคัญกับเธอในชีวิตจริง ใส่เข้าไปในจิลเลียนได้ และเพียงแค่นั้นมันก็เป็นสิ่งที่พิเศษมาก ๆ แล้วค่ะ และการได้เห็นพวกเธอสองคนทำงานร่วมกัน ทั้งส่วนที่พวกเธอชอบและส่วนที่พวกเธอไม่ชอบ... มันทำให้หนังถูกผลักดันไปข้างหน้าอยู่ตลอด ให้แข็งแรงขึ้นและดีขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ

คำถาม: และต้องถามเลยว่าความคิดของคุณเกี่ยวกับเวทมนตร์เปลี่ยนไปบ้างไหม?

เมซี่ วิลเลียมส์: เวทมนตร์กำลังกลายเป็นส่วนสำคัญอย่างมากในชีวิตของฉันค่ะ ฉันพบว่าเมื่ออายุมากขึ้น ฉันยอมรับเรื่องเวทมนตร์มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะเวทมนตร์ของความเป็นผู้หญิงจริง ๆ [หัวเราะคิกคัก] ทั้งเวทมนตร์ของพิธีกรรมต่าง ๆ ในความเป็นผู้หญิง การโอบรับสิ่งเหล่านั้น และบางครั้งก็รู้สึกอยากหอนใส่พระจันทร์ อยากทำตัวแปลก ๆ และบ้าบอนิดหน่อย ฉันคิดว่ามันมีความหมายกับผู้หญิงจำนวนมากนะคะ เรื่องแบบนี้เพิ่งเริ่มเข้ามาหาฉันในช่วงนี้เอง โดยที่ฉันไม่ได้พยายามจะเชื่อเรื่องงมงายหรือเรื่องเหนือธรรมชาติแบบสุดโต่งอะไรเลย คุณจะเริ่มคิดว่า “มีบางอย่างที่เชื่อมโยงพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน” ใช่ค่ะ พอฉันอายุมากขึ้น ฉันก็ยิ่งยอมรับเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ และมีความลับเล็ก ๆ อย่างหนึ่ง—ฉันอ่านไพ่ทาโรต์ค่ะ มันเป็นของขวัญที่ฉันมอบให้ผู้หญิงทุกคนในวันปิดกล้อง ฉันให้ไพ่ทาโรต์คนละหนึ่งสำรับ ฉันไม่รู้หรอกว่าพวกเธอจะเคยอยากลองใช้มันไหม และบางคนอาจจะอ่านไพ่เป็นอยู่แล้วก็ได้ แต่บางที วันหนึ่งพวกเธออาจหยิบมันขึ้นมา แล้วลองเปิดดูไพ่สักหน่อย ของขวัญเล็ก ๆ ของฉันที่มอบให้พวกเธอค่ะ เป็นเวทมนตร์แบบแม่มดนิด ๆ [หัวเราะคิกคัก]

คำถาม: งั้นผม/ฉันคิดว่าคุณคงคุ้นเคยกับเรื่อง PRACTICAL MAGIC อยู่แล้ว?

โซโล มาริดิวนา (ไกเดียน): ใช่ครับ ผมคุ้นเคยกับ Practical Magic ภาคแรกเป็นอย่างดีเลย ผมเองมีพี่สาวถึงสี่คน และเติบโตมาในบ้านที่มีแต่ผู้หญิง ดังนั้น เมื่อโอกาสนี้เข้ามา ผมคิดว่าพวกเธอคงตื่นเต้นกับเรื่องนี้มากกว่างานอะไรก็ตามที่ผมเคยทำมา ผมก็ทำการบ้านของตัวเองด้วยการกลับไปดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง และตกหลุมรักแฟรนไชส์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่อีกครั้งจริง ๆ ผมคิดว่ามันมีเหตุผลที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยังคงยืนหยัดผ่านกาลเวลาได้ และผมก็ดีใจมากที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ครับ

คำถาม: งั้นพี่น้องของคุณก็เป็นแฟนตัวยงเลยสินะ คุณคิดว่าเสน่ห์ของเรื่องนี้คืออะไร?

โซโล มาริดิวนา: โอ้โห มันมีความสุขที่แสดงออกมาอย่างเต็มที่และไม่ต้องขอโทษใคร ซึ่งนักแสดงทุกคนในหนังต้นฉบับถ่ายทอดออกมา โดยเฉพาะบรรดานักแสดงผู้หญิง ผมคิดว่าการมีผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ เป็นศูนย์กลางของเรื่อง และเคมีระหว่างนักแสดงกลุ่มนี้ ทั้งบรรดาป้า ๆ และลูกสาว ๆ มันเห็นได้ชัดมาก และนั่นก็เป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญหลัก ๆ เลยครับ มันเป็นความรู้สึกที่แพร่กระจายไปถึงคนดูได้จริง ๆ พูดตามตรงเลยครับ

คำถาม: อย่างที่ฉันได้คุยกับลี คุณก็เป็นหนึ่งในผู้ชายผู้โชคดีที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกของพี่น้องตระกูลโอเวนส์ คุณรับบทเป็นใคร?

โซโล มาริดิวนา: ครั้งนี้ผมได้เล่นเป็น กิเดียน ครับ ผมไม่เคยรับบทเป็นกิเดียนมาก่อนเลย และสำหรับกิเดียน สิ่งที่ทำให้เขาหลงใหลและตื่นเต้นมากที่สุดก็คือ ความรักที่เขามีต่อไคลี พวกเขากำลังเดินทางไปด้วยกันในชีวิตที่ฮาร์วาร์ด ขอเสียงให้ฮาร์วาร์ดหน่อยครับ! “แม่ครับ ผมทำสำเร็จแล้ว ผมสอบเข้าได้!” และนั่นคือจุดที่เราได้พบกับพวกเขา และเราก็จะได้เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา รวมถึงไดนามิกระหว่างพวกเขาทั้งคู่ครับ

คำถาม: โจอี้แสดงเป็นไคลีได้ยอดเยี่ยมมาก ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนดูจริงใจและเต็มไปด้วยความรักมาก

โซโล มาริดิวนา: ขอบคุณที่พูดแบบนั้นนะครับ การได้ร่วมงานกับโจอี้เป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก ผมไม่รู้จักใครเลยตอนเข้ามาทำงานในกองนี้ มันเหมือนเป็นครอบครัวใหม่ทั้งหมด และนั่นก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดเสมอ แต่ขณะเดียวกัน มันก็น่าประหม่าอยู่เล็กน้อยด้วย และโจอี้ก็ทำสิ่งที่ใจดีที่สุดด้วยการต้อนรับผมอย่างอบอุ่นและเปิดกว้าง

ตั้งแต่วันแรก ตั้งแต่ตอนอ่านบทด้วยกันที่โต๊ะเลย การทำงานกับเธอมันเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติมาก ๆ ผมรู้สึกขอบคุณเธอจริง ๆ สำหรับเรื่องนั้น เธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่าเธอสามารถยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้หญิงตระกูลโอเวนส์ทุกคนได้อย่างสบายเลยครับ มันเป็นความยินดีมากที่ได้ร่วมงานด้วย และนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมที่ได้ร่วมงานกับเมซี่ด้วย พอได้ดูพวกเธอสองคน ผมรู้สึกเหมือนพวกเธอเป็นพี่น้องกันมาหลายปีแล้ว บางครั้งผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็น ก้างขวางคอคนที่สาม เลยครับ แต่เป็นก้างขวางคอในแบบที่ดีที่สุดนะ [หัวเราะ] ผมชอบการได้ร่วมงานกับพวกเธอทั้งสองคนมากครับ

คำถาม: ตอนนี้คุณได้เห็นพี่น้องตระกูลโอเวนส์รุ่นดั้งเดิมทำงานแล้ว เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าเป็นอย่างไรบ้าง

โซโล มาริดิวนา: ผมไม่คิดว่าในพจนานุกรมภาษาอังกฤษจะมีคำไหนมากพอที่จะอธิบายถึงพลังและการปรากฏตัวที่พวกเธอนำมาสู่กองถ่ายได้เลยครับ ผมจำได้ชัดเจนมากว่า ตอนอ่านบทด้วยกัน พอเราอ่านถึงหน้าสุดท้าย ทุกคนก็ปรบมือกัน ทุกคนมีความสุขมาก ๆ แล้วพวกเธอสองคนก็เปลี่ยนเข้าสู่โหมดโปรดิวเซอร์ทันที แบบว่า “เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เราจะทำกัน” การได้ดูพวกเธอแสดงเป็นของขวัญอย่างหนึ่ง แต่การได้เห็นพวกเธอในฐานะโปรดิวเซอร์ด้วย ได้เห็นพวกเธอช่วยสร้างและกำหนดทิศทางของหนังเรื่องนี้ รวมถึงปกป้องตัวละครเหล่านี้ มันยิ่งพิเศษมาก ผมหมายถึง มันมีความศักดิ์สิทธิ์บางอย่างในการได้เป็นคนที่นำตัวละครเหล่านี้กลับมา และผมสัมผัสได้ถึงสิ่งนั้นตั้งแต่วินาทีแรกที่พวกเธอเดินเข้าประตูมา ตั้งแต่วินาทีที่พวกเธอพูดบทแรกออกมา... การได้เห็นฝีมือของพวกเธอมันสร้างความตื่นตะลึงจริง ๆ พวกเธอเป็นผู้หญิงสองคนที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยเลยครับ ในบรรดาคนที่ผมเคยมีสิทธิ์ได้ร่วมงานด้วย ความสามารถของพวกเธอในการทำงานด้านการเป็นโปรดิวเซอร์ไปพร้อม ๆ กับการที่ยังสามารถทุ่มเทเล่นอย่างเต็มที่ ด้นสดและต่อยอดไปกับฉากต่าง ๆ ได้ 100% รวมถึงลงลึกไปในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแต่ละฉาก เพื่อค้นหาว่าอะไรเวิร์กและอะไรไม่เวิร์ก การได้นั่งทำงานอยู่ข้าง ๆ พวกเธอ เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ผมรู้สึกถ่อมตัวและรู้สึกเป็นเกียรติมากครับ

คำถาม: สิ่งที่คุณอธิบายมานี้ฟังดูแทบจะเหมือนเวทมนตร์อย่างหนึ่งเลย คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเวทมนตร์ คำสาป โชคชะตา และพรหมลิขิต?

โซโล มาริดิวนา: การพูดว่า “เวทมนตร์” อาจฟังดูยิ่งใหญ่เกินจริงไปสักหน่อยนะครับ แต่ผมรู้จักคนที่เป็นสื่อกลางระหว่างคนเป็นกับคนตาย และผมก็เชื่อในความเชื่อมโยงกับชีวิตหลังความตาย รวมถึงพลังของบรรพบุรุษ ผมรู้สึกว่านั่นก็เป็นเวทมนตร์ในรูปแบบหนึ่งเหมือนกัน มีหลายอย่างที่คุณอาจเรียกว่างมงาย หรืออาจเรียกว่าเป็นเพียงความเชื่อ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้รับและยึดถือมาจากครอบครัว และบางคนอาจมองว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ หรือใกล้เคียงกับเรื่องเวทมนตร์ ผมคงไม่พูดว่าผมจริงจังกับเรื่องพวกนี้มากกว่าสิ่งอื่น ๆ นะครับ แต่ผมเชื่อใน โชคชะตา ผมเชื่อใน พรหมลิขิต ส่วนเรื่องคำสาป... ผมคิดว่า น่าจะเชื่ออยู่เหมือนกัน ถึงแม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าตัวเองเคยเจอคำสาปจริง ๆ แบบเต็มรูปแบบหรือเปล่า และผมก็หวังว่าจะไม่เคยเจอครับ 

ซอลลี่ แม็คเลียด (ทอม ล็อคแลนด์): เราได้พบกับทอมในตอนที่ไคลีออกเดินทางเพื่อค้นหาความจริงบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ เธอมาถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ชื่อว่า ธอร์นฟิลด์ และเธอก็เข้าไปพูดคุยกับคนดูแลพื้นที่ของโบสถ์ประจำตำบล เพื่อถามเกี่ยวกับสถานที่แห่งหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษของเธอ และทอมกำลังทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้ยินบทสนทนาของเธอเข้า จึงแนะนำตัวเองและพูดว่า “ผมช่วยคุณได้นะ ผมรู้ประวัติความเป็นมาของสถานที่แห่งนี้เยอะเลย”

คำถาม: การกระโดดเข้ามาร่วมสร้างหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ซอลลี่ แม็คเลียด: มันยอดเยี่ยมมากครับ พวกเขาให้การสนับสนุนผมอย่างมาก ตอนที่ผมเป็นนักแสดงหน้าใหม่ และทุกคนดูเหมือนจะเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์กันหมด ผมคิดว่าตอนแรกผมค่อนข้างประหม่า แต่หลังจากได้พบกับทุกคน—และทุกคนก็ต้อนรับผมเป็นอย่างดี รวมถึงให้การสนับสนุนสิ่งที่ผมกำลังทำอย่างมาก—มันกลายเป็นประสบการณ์ที่สนุกและมีความสุขจริง ๆ ครับ ผมมีฉากร่วมกับโจอี้เยอะมาก และเธอยอดเยี่ยมมาก เป็นคนที่สนุกมากเวลาได้อยู่ด้วย คือคุณรู้ไหมครับ เวลาเราถ่ายทำฉากของอีกฝ่าย เรามักจะอยากได้คนที่ทุ่มเทให้เราเต็มที่พอ ๆ กับตอนที่กล้องกำลังถ่ายโคลสอัปของเขาเอง และเธอก็อยู่ตรงนั้นตลอด คอยส่งพลังและอารมณ์ที่ผมต้องการ เพื่อให้ผมสามารถทำให้ฉากนั้นสมบูรณ์ได้ และก็เช่นเดียวกันกับนิโคลและแซนดี้ พวกเธอทุ่มเทและใจกว้างมาก ๆ ดังนั้น ในส่วนของการได้รู้จักผู้คนและได้ร่วมงานกับพวกเขา มันเป็นเรื่องที่ง่ายและราบรื่นมากครับ

คำถาม: ตัวละครของคุณมองย้อนกลับไปยังบรรพบุรุษของตัวเองเพื่อค้นหาคำตอบ คุณคิดว่าบรรพบุรุษมีอิทธิพลต่อคนเรามากแค่ไหน?

ซอลลี่ แม็คเลียด: ผมคิดว่ามันก็เหมือนเรื่อง ธรรมชาติกับการเลี้ยงดู นั่นแหละครับ ใช่ไหม? ผมคิดว่าพันธุกรรมของคุณจะส่งผลต่อตัวคุณในบางด้าน และส่งผลต่อวิธีที่คุณตอบสนองต่อสิ่งต่าง ๆ บางทีสัญชาตญาณดั้งเดิมหรือสัญชาตญาณตามธรรมชาติของเรา อาจสามารถสืบย้อนกลับไปถึงสิ่งเหล่านั้นได้ แต่ผมคิดจริง ๆ ว่า วิธีที่คุณเติบโตขึ้นมา รวมถึงผู้คนรอบตัวที่เลี้ยงดูและหล่อหลอมคุณ จะส่งผลต่อการที่คุณเป็นคนแบบไหนมากที่สุด แต่การย้อนกลับไปดูบรรพบุรุษของตัวเองก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจเหมือนกันครับ ผมเคยตรวจ DNA เพื่อดูว่าตัวเองมาจากไหนบ้าง แบบว่า “ผมเป็นคนอังกฤษกี่เปอร์เซ็นต์ สก็อตแลนด์กี่เปอร์เซ็นต์ ยุโรปตะวันออกกี่เปอร์เซ็นต์” อะไรประมาณนั้น แล้วพอคุณตรวจเสร็จ ระบบก็จะเชื่อมคุณเข้ากับคนอื่น ๆ ที่เคยตรวจเหมือนกัน แล้วบอกว่า คุณมีญาติห่าง ๆ ลำดับที่ 15 อยู่ที่แคนาดา อะไรแบบนี้ แล้วคุณก็คิดว่า “โอเค ฉันคงไม่ได้จะทำอะไรกับเรื่องนี้หรอก แต่ก็เจ๋งดีนะ” [หัวเราะ] แต่ผมคิดว่ามันก็เป็นวิธีที่ดีในการเชื่อมโยงส่วนต่าง ๆ ของครอบครัวขยายทั้งหมดที่เราทุกคนมีเข้าด้วยกันครับ

คำถาม: คุณคิดว่าตัวเองเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับเวทมนตร์บ้างไหม?

ซอลลี่ แม็คเลียด: ตัวผมเองน่ะเหรอ...? [หัวเราะ] ผมเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับเวทมนตร์ไหมน่ะเหรอ? ผมไม่รู้สิครับ คือมันเคยมีเรื่องแปลก ๆ บ้า ๆ เกิดขึ้นกับผมเหมือนกัน แต่ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเวทมนตร์หรือเปล่า ผมคิดว่าครอบครัวของผมมักจะเป็นแบบนั้นเสมอ คือเราไม่ได้เป็นครอบครัวที่เคร่งศาสนาอะไร แต่ก็มีบรรยากาศบางอย่างที่ออกไปทางจิตวิญญาณและมีความเป็นแม่มดอยู่เหมือนกัน ผมเติบโตบนเกาะแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ และผมคิดว่าที่นั่นมีความเชื่อมโยงกับเทพเจ้านอร์สอยู่บ้าง อะไรประมาณนั้น มันเป็นเวทมนตร์คนละรูปแบบกับในเรื่องนี้ แต่ผมก็คิดว่า... ผมไม่ได้ปฏิเสธนะว่าในโลกนี้อาจจะมีอะไรบางอย่างที่เรียกว่าเวทมนตร์อยู่จริง จะเรียกมันว่าอะไรก็ตาม 

คำถาม: การได้กลับมารับบทเป็นป้าเจ็ตอันเป็นที่รักอีกครั้ง รู้สึกอย่างไรบ้าง?

ไดแอน เวสต์ (เจ็ท): มันเป็นเรื่องที่พิเศษและน่าทึ่งมากค่ะ การที่ถูกขอให้กลับมาอีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อทำซ้ำสิ่งที่เคยทำ แต่เพื่อขยายเรื่องราวและต่อยอดจากสิ่งที่เราเคยทำไว้เมื่อ 25 ปีก่อน และยังได้ทำร่วมกับคนกลุ่มเดิมอีกด้วย ฉันไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อนเลยค่ะ และสำหรับฉัน มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่ได้กลับมาอยู่กับสต็อกการ์ด นิโคล และแซนดี้ อีกครั้ง หลังจากที่เราเคยรับบทเป็นตัวละครเดิมเหล่านี้เมื่อ 25 ปีก่อน แล้ววันนี้ก็ผ่านมาถึง 25 ปีแล้วค่ะ

คำถาม: และนอกจากบรรดาผู้หญิงตระกูลโอเวนส์แล้ว ดูเหมือนว่าคำสาปจะกลับมาอีกครั้ง คุณเล่าเรื่องเกี่ยวกับมันให้ฟังได้ไหม? มันเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร?

ไดแอน เวสต์: มาเรีย โอเวนส์อาศัยอยู่ในช่วงทศวรรษ 1600 ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ค่ะ เธอกำลังมีความรักอย่างลึกซึ้งและกำลังตั้งครรภ์ แต่คนรักของเธอกลับทิ้งเธอไป เธอทุกข์ทรมานอย่างมากจากความสิ้นหวัง จนความโศกเศร้าของเธอกลายเป็นความโกรธ และด้วยความที่เธอเป็นแม่มด เธอจึงสาปผู้หญิงทุกคนในตระกูลของเธอที่จะเกิดขึ้นในรุ่นต่อ ๆ ไป โดยกล่าวว่า “ใครก็ตามที่รักและได้รับความรัก คนรักของเธอจะต้องตาย” และมันก็เกิดขึ้นจริงค่ะ กิลลีก็มีวิธีหนึ่งในการรับมือกับคำสาปนี้ ส่วนแซลลี่ก็มีอีกวิธีหนึ่งในการรับมือกับคำสาปค่ะ

คำถาม: คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่น่าดึงดูดใจอย่างมากในตัวแซลลี่และจิลเลียน?

ไดแอน เวสต์: พวกเธอมีโลกภายในร่วมกันค่ะ ถ้าพูดแบบนี้แล้วจะฟังเข้าใจนะคะ มีบางอย่างในตัวพวกเธอที่ทั้งคู่มองเห็นและรับรู้ได้ในกันและกัน และไม่มีใครอื่นที่มองเห็นสิ่งนั้นได้ แต่พวกเธอก็มีบุคลิกที่แตกต่างกันมากในแง่ภายนอก พวกเธอแตกต่างกันค่ะ

คำถาม: คุณเล่าเกี่ยวกับป้าเจ็ตให้ฟังอีกสักหน่อยได้ไหม?

ไดแอน เวสต์: เธอก็แค่...ตอนนี้เธอเป็น แม่มดแก่ ๆ แล้วค่ะ นั่นแหละคือสิ่งที่เธอเป็น 

คำถาม: งั้นป้าทั้งสองคนยังคงให้บริการผู้คนในเมืองอยู่ใช่ไหม?

ไดแอน เวสต์: แน่นอนค่ะ แน่นอนเลย ใครก็ตามที่เป็นโรคข้ออักเสบ เป็นโรคเกาต์ หรือมีหัวใจที่แตกสลาย ใครก็ตามที่สูญเสียคนรัก พวกเขาจะมาหาเจ็ตและน้องสาวของฉัน ฟรานนี ซึ่งรับบทโดยสต็อกการ์ด แชนนิง พวกเขาจะมาหาพวกเราตอนกลางคืน และเราจะมอบยาหรือวิธีรักษาให้พวกเขา เพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวด ไม่ว่าความเจ็บปวดนั้นจะเป็นแบบไหนก็ตาม

คำถาม: การได้กลับมาร่วมงานกับแซนดราและนิโคลเป็นอย่างไรบ้าง?

ไดแอน เวสต์: สำหรับฉันแล้ว มันน่าทึ่งมากค่ะ เพราะเมื่อ 25 ปีก่อน พวกเธอเป็นที่รู้จักและเป็นดาราดังอยู่แล้ว

แต่ถ้าคุณลองนึกถึงผลงานทั้งหมดที่พวกเธอสร้างขึ้นตลอด 25 ปีที่ผ่านมา มันยอดเยี่ยมมากจริง ๆ ค่ะ มันวิเศษมากกับสิ่งที่พวกเธอแต่ละคนทำมา และพวกเธอก็เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งจริง ๆ ค่ะ การได้กลับมาอยู่ร่วมกับพวกเธออีกครั้งเป็นเรื่องที่ดีมากค่ะ

คำถาม: แล้วการได้กลับมาสร้าง PRACTICAL MAGIC 2 ล่ะ?

ไดแอน เวสต์: สนุกมากค่ะ มันเป็นความสนุกที่ยอดเยี่ยมมาก และความสนุกส่วนใหญ่ก็มาจากผู้กำกับ ซึ่งฉันรักมาก ซูซานน์ เบียร์ และเธอเองก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่เธอก็สนุกกับการทำงานด้วยตัวเองเหมือนกัน และความสนุกของเธอก็ส่งต่อมาถึงพวกเราทุกคนค่ะ

คำถาม: การได้ถ่ายทำ PRACTICAL MAGIC เป็นอย่างไรบ้าง?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง (แฟรนนี่): กองถ่ายเป็นสถานที่ที่น่ารื่นรมย์มากค่ะ เราสนุกกันมาก กริฟฟิน [ดันน์] เป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม และซูซานน์ก็เป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากในชีวิตส่วนตัวของฉันด้วยค่ะ ฉันกับคู่ชีวิตเพิ่งซื้อบ้านด้วยกัน ฉันจำได้ว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดีมาก โดยเฉพาะสำหรับพวกเราสี่คน—ไดแอน นิค แซนดี้ และตัวฉันเอง—เพราะตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราได้เจอกัน พวกเราต่างก็ผ่านช่วงชีวิตมาด้วยกันทั้งหมด ซึ่งฉันคิดว่า ในแง่หนึ่ง มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก เพราะเรารู้จักและไว้ใจกัน และเราก็ชอบพอกันจริง ๆ ซึ่งเป็นแบบนั้นมาโดยตลอด และสิ่งเหล่านั้นก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลยค่ะ

คำถาม: การได้กลับมาอยู่กับไดแอนและกลับมารับบทเป็นป้าทั้งสองคนด้วยกันเป็นอย่างไรบ้าง? แล้วกับแซนดี้และนิโคลล่ะ?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง: เรารู้จักกันมานานแล้วค่ะ ทั้งจากการทำงานละครเวที จากการใช้ชีวิตอยู่ในนิวยอร์ก และเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย แม้กระทั่งก่อนที่เราจะทำหนังเรื่องที่แล้วด้วยซ้ำ ตอนนั้นพวกเราเป็นนักแสดงหนุ่มสาวที่อยู่ในนิวยอร์กด้วยกัน ดังนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราก็ได้พบเจอกันอยู่เรื่อย ๆ แต่ฉันคิดว่าจริง ๆ แล้วตอนนี้เราไม่ได้เจอกันมานานพอสมควร อาจจะประมาณ 9 ปีได้แล้ว ดังนั้น การกลับมาเจอกันครั้งนี้จึงเหมือนกับการได้ค้นพบกันและกันใหม่อีกครั้งค่ะ ส่วนกับแซนดี้และนิค พอพวกเราเจอกัน เราก็กรี๊ดกันเสียงดังมาก [หัวเราะ] เป็นประมาณนั้นเลยค่ะ ทั้งกรี๊ด ทั้งส่งเสียงร้องด้วยความดีใจ และมันเป็นอะไรที่ง่ายมากจริง ๆ ฉันคิดว่านะ การที่เราเคยทำงานร่วมกันมาก่อนช่วยประหยัดเวลาไปได้เยอะ เพราะเรามี ภาษาที่เข้าใจกันเองโดยไม่ต้องพูดออกมา และมีความไว้วางใจกัน มันทำงานได้ดีจริง ๆ ค่ะ

คำถาม: แฟน ๆ ชอบสไตล์การแต่งตัวของป้าทั้งสองคนมาก คุณเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหม?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง: [นักออกแบบเครื่องแต่งกาย] อเล็กซานดรา เบิร์น ทำงานได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ ในภาคต้นฉบับ บ้านค่อนข้างมืด และเรามีเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหมสวย ๆ ดูดีมาก แต่ในเรื่องนี้ เราออกไปนอกบ้านมากขึ้น ดังนั้นตอนนี้เสื้อผ้าของเราจึงมีรายละเอียดและความประณีตมากกว่าเดิม และมีฝีมือในการตัดเย็บที่ยอดเยี่ยมมากอยู่ในเสื้อผ้าเหล่านั้น เธอสามารถรักษา ความแปลกประหลาดเป็นเอกลักษณ์ ของตัวละครเอาไว้ได้อย่างแน่นอนค่ะ สิ่งนั้นยังคงอยู่เหมือนเดิม และเราสนุกกันมากในการคิดลุคต่าง ๆ ของฟรานนี ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซินเดอเรลลาเลยค่ะ คุณรู้ไหม มีทั้งนกบินอยู่รอบ ๆ และมีหนูด้วย เพราะหลายอย่างเป็นการลองกันแบบหน้างาน เธอจะพูดว่า “เอาล่ะ ลองอันนี้ดู ลองอันนี้ดู” และมันก็สนุกมากจริง ๆ ค่ะ

คำถาม: คำว่า “ความเป็นพี่น้องกัน” มีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง: คือด้วยอายุของฉันตอนนี้ มันมีความหมายกับฉันมากค่ะ เพราะฉันมาจากคนรุ่นที่มองว่า ความเป็นพี่น้องกันนั้นทรงพลัง ฉันภูมิใจในพื้นฐานความคิดแบบสตรีนิยมของตัวเอง ฉันเป็นคนรุ่นที่ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม มันเป็นเรื่องของสิทธิที่เท่าเทียมกัน แต่ฉันเกิดมาในช่วงเวลาที่ทุกอย่างยากลำบากค่ะ มันยากจริง ๆ ฉันหวังว่าผู้คนจะจดจำและให้ความเคารพต่อสิ่งที่คนรุ่นของฉันต่อสู้และสร้างความก้าวหน้าเอาไว้ และพยายามรักษาสิ่งเหล่านั้นเอาไว้ต่อไป ถ้าจะพูดแบบนั้นค่ะ

คำถาม: คุณเชื่อเรื่องอย่างคำสาปมากน้อยแค่ไหน?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง: อืม ฉันเชื่อค่ะ [หัวเราะคิกคัก] ว่าผู้คนสามารถส่งความรู้สึกด้านลบมากมายไปยังคนอื่น ๆ ได้ ถ้าคุณอยากจะเรียกสิ่งนั้นว่า “คำสาป” ดังนั้น ถ้านั่นคือคำสาป และมันได้ผล มันก็มีอยู่จริงค่ะ ผู้คนยังคงอยากให้เรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนที่พวกเขาไม่ชอบอยู่เสมอ บางทีนั่นอาจเป็นคำสาปที่พวกเราทุกคนต้องอยู่ด้วยก็ได้ค่ะ นั่นคือคำสาปของธรรมชาติของมนุษย์

คำถาม: แล้วสำหรับคุณ “เวทมนตร์” คืออะไร?

สต็อกคาร์ด แชนนิ่ง: ชีวิตค่ะ

คำถาม: อะไรคือเหตุการณ์ที่นำไปสู่การที่คุณได้มาเป็นผู้กำกับ PRACTICAL MAGIC 2?

ซูซาน เบียร์ (ผู้กำกับ): ฉันได้รับโทรศัพท์ประมาณช่วงคริสต์มาสปี 2024 ค่ะ ฉันได้คุยกับทั้งแซนดี้และนิโคล พวกเธอบอกว่า “เรามีโปรเจกต์นี้อยู่ มันน่าจะสนุกมาก คุณอยากลองอ่านบทไหม?” ฉันก็ตอบว่า “ได้เลย ฉันอยากอ่านค่ะ ฉันอยากร่วมงานกับพวกคุณทั้งสองคนอีกครั้งอยู่แล้ว” และการได้ทำหนังฟอร์มใหญ่สำหรับเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครผู้หญิง และเกี่ยวกับบางสิ่งที่จริง ๆ แล้วใกล้ชิดกับหัวใจของฉันมาก มันฟังดูน่าดึงดูดใจอย่างเหลือเชื่อ สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจตั้งแต่แรกก็คือ การได้สร้างหนังที่มีประเด็นเกี่ยวกับผู้หญิงอย่างเข้มข้น ขณะเดียวกันก็ยังเป็นหนังที่สนุก เซ็กซี่ ชวนให้รู้สึกถึงอารมณ์ต่าง ๆ ทั้งเศร้าและสะเทือนใจ ฉันไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามกับตัวเองเลยค่ะ มันเป็นคำตอบว่า “ใช่” อย่างชัดเจนสำหรับฉัน

คำถาม: คนรุ่นหนึ่งเติบโตมากับหนังเรื่องนี้ และภูมิทัศน์ของการสร้างภาพยนตร์ก็เปลี่ยนแปลงไปมากนับตั้งแต่หนังต้นฉบับ คุณรับมือกับเรื่องนี้อย่างไร?

ซูซาน เบียร์: สำหรับฉัน สิ่งสำคัญที่สุดคือ เราจะนำเรื่องราวที่เมื่อ 28 ปีก่อนเคยมีความเกี่ยวข้องกับผู้คนอย่างมาก กลับมาเล่าใหม่ได้อย่างไร? เพราะหนังเรื่องแรกมีเส้นทางที่น่าสนใจมาก ตอนที่ออกฉาย มันเป็นหนังที่ชวนให้พิศวงและทำให้คนสงสัย แต่หลังจากนั้นมันกลับค่อย ๆ สร้างฐานแฟนขนาดใหญ่มากขึ้นมา เป็นแฟนที่เหนียวแน่นและทุ่มเทอย่างมาก ดังนั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่ยากก็คือ เราจะผสมผสานสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันได้อย่างไร? มีหนังจำนวนไม่น้อยที่พูดถึงสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ และเราก็มีคนหนุ่มสาวทั้งผู้หญิงและผู้ชายทั้งรุ่นที่เติบโตมากับการดูหนังอย่าง Harry Potter ดังนั้น เราจะเล่าเรื่องในยุคปัจจุบันที่มีเวทมนตร์อยู่ด้วยได้อย่างไร แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อแก่นที่ว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมนุษย์? เพราะจริง ๆ แล้ว Practical Magic เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ มากกว่าเรื่องเวทมนตร์เสียอีก แต่เวทมนตร์ก็เป็นแก่นสำคัญพื้นฐานของเรื่อง และเวทมนตร์นั้นมีไว้เพื่อรับใช้เป้าหมายของมนุษย์ หนังทุกเรื่องไม่ได้เป็นแบบนั้นค่ะ แต่ Practical Magic เป็นแบบนั้น 

คำถาม: คุณตั้งใจสร้างสมดุลระหว่างความเป็นมนุษย์กับความเป็นเวทมนตร์อย่างไร?

ซูซาน เบียร์: เวทมนตร์เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม สนุก และเย้ายวนใจค่ะ และฉันก็รักมัน แต่หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ หนังเรื่องนี้พูดถึง ความเป็นพี่น้อง ความเป็นแม่ ครอบครัว และความรัก ในความหมายที่กว้างมากของคำ ๆ นี้ ดังนั้น เวทมนตร์จึงต้องทำหน้าที่เพื่อสิ่งเหล่านั้น เวทมนตร์ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดำรงอยู่ด้วยตัวมันเอง แต่เวทมนตร์มีไว้เพื่อทดสอบ ตั้งคำถาม และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทั้งหมดเหล่านั้น ในแง่นั้น การหาสมดุลจึงไม่ได้ยากค่ะ เพราะเป้าหมายของเรื่องชัดเจนมาก เวทมนตร์ต้องเป็นเครื่องมือ หรือไม่ก็ต้องสามารถทำหน้าที่เป็นฝ่ายตรงข้ามที่อาจเข้ามาขัดขวางได้ มันมีอยู่เพื่อช่วยเปิดเผยและส่งผลต่อความสัมพันธ์ทั้งหมดเหล่านั้น

คำถาม: และนอกจากนั้น คุณยังมีส่วนของคอเมดี้ที่ยอดเยี่ยมด้วย คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับการรักษาความเป็นคอเมดี้เอาไว้ด้วยได้ไหม โดยเฉพาะในส่วนของแซนดรา? 

ซูซาน เบียร์: เสน่ห์ด้านความตลกของแซลลี่ของแซนดราเกี่ยวข้องอย่างมากกับการที่แซลลี่กำลังต่อสู้กับตัวตนภายในของตัวเอง อย่างเวลาที่แซลลี่ต้องการควบคุมทุกอย่างเอาไว้ แล้วเธอกลับถูกโยนเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่การควบคุมไม่ได้เป็นเรื่องง่ายอีกต่อไป มันก็กลายเป็นอะไรที่ตลกอย่างเหลือเชื่อ และน่าเอ็นดูอย่างมาก มันเกือบจะเหมือนกับว่า ร่างกายของแซนดราบอกบางอย่างกับเธอก่อนที่สมองของเธอจะทันรับรู้เสียอีก และนั่นก็เป็นเพราะเธอเป็นนักแสดงตลกที่เก่งกาจมาก เธอสามารถใช้ร่างกายทำบางอย่างออกมาก่อน แล้วสมองของเธอค่อยตามมารับรู้ทีหลัง ฉันต้องยืนอยู่ในกองถ่ายแล้วคอยหลบไปอยู่ตรงไหนสักแห่งจริง ๆ เพราะไม่อย่างนั้นฉันจะเริ่มหัวเราะกลางเทก

และมันเกิดขึ้นบ่อยมากค่ะ ฉันรู้ว่ามันอาจทำให้เสียสมาธิ แต่เธอตลกมากจริง ๆ และมันยากมากที่จะไม่หัวเราะ

คำถาม: แล้วนิโคลในบทจิลเลียนล่ะ ความตลกของเธอแตกต่างออกไป

ซูซาน เบียร์: ฉันหมายถึง นิโคล นิโคล นิโคล! จิลเลียนไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นคนที่มีบาดแผลทางใจมากเท่ากับแซลลี่ค่ะ เธอเป็นคนที่มีจิตวิญญาณอิสระมากกว่า และเธอก็เปิดรับเวทมนตร์มาตลอด และอย่างแรกเลย นิโคลเป็นคนที่ตลกมาก ๆ เวลาฉันคิดถึงจิลเลียน ฉันก็เริ่มยิ้ม เพราะเธอตลกมาก มันคงไม่ถูกนักถ้าจะเรียกว่า ความไร้เดียงสา แต่... เธอตัดสินใจแล้วว่าเธอจะไม่หยุดยั้งตัวเอง และบางครั้งสิ่งนั้นก็ออกมาจากความไร้เดียงสา แต่ในขณะเดียวกันเธอก็เป็นคนที่รู้ทันโลกพอสมควร และการผสมกันระหว่าง ความรู้ทันโลกกับความไร้เดียงสา นี่แหละค่ะที่ทำให้มันตลกมาก 

คำถาม: การได้ร่วมงานกับไดแอนและสต็อกการ์ด สองป้าผู้ยอดเยี่ยม เป็นอย่างไรบ้าง?

ซูซาน เบียร์: ไดแอนและสต็อกการ์ด สำหรับฉันแล้วมันเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะ พวกเธอเป็นมนุษย์ที่งดงาม และพวกเธอก็ดูงดงามมากในหนังด้วย ฉันแทบจะนึกภาพพวกเธอโดยไม่มีชุดสวย ๆ เหล่านั้นไม่ออกเลยค่ะ ทั้งคู่มีความอ่อนโยนอยู่ในตัว มีทั้งความใจดีและความเฉียบคม คือพวกเธอใจดีอย่างเหลือเชื่อ แต่ขณะเดียวกันก็มีความแหลมคมบางอย่างอยู่ด้วย และส่วนผสมแบบนั้นยอดเยี่ยมมาก พวกเธอทั้งคู่มีบางอย่างที่ สง่างามอย่างเหลือเชื่อ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเป็นบทกวีอยู่ด้วยค่ะ

คำถาม: แล้วผู้หญิงตระกูลโอเวนส์รุ่นใหม่ล่ะ?

ซูซาน เบียร์: ตอนที่เราคุยกันถึงไคลีและแอนโทเนีย เราคิดกันว่า “ใครคือผู้หญิงสาวสุดแกร่งสองคนที่จะสามารถเข้ามารับช่วงต่อบทบาทเหล่านี้ได้?” เมซี่และโจอี้มีสิ่งนั้นในแบบที่แตกต่างกันค่ะ พวกเธอทั้งคู่มีความเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งมาก แต่ขณะเดียวกันคุณก็รู้สึกได้ว่า คุณไม่ควรหาเรื่องพวกเธอ พวกเธอทั้งสองคนจะทำทุกอย่างที่จำเป็นต้องทำ พวกเธอมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า และมีความมั่นใจในตัวเองอย่างมาก ฉันคิดว่าเรากำลังมองหาสิ่งเหล่านี้อย่างมากเลยค่ะ พวกเธอแตกต่างกันมาก และทั้งสวย น่าสนใจ และคาดเดาไม่ได้ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะพูดถึงแต่ละคนได้มากแค่ไหนถึงจะพอ! พวกเธอสองคนทำงานร่วมกันได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ

คำถาม: เล่าให้ฟังหน่อยเกี่ยวกับลีในบทเอียน

ซูซาน เบียร์: ลีมีความสมดุลบางอย่าง ซึ่งในผู้ชายถือว่าค่อนข้างหาได้ยาก นั่นคือการที่เขารู้สึกสบายใจกับตัวตนของตัวเองมาก และในขณะเดียวกันก็หล่อมาก ๆ... แต่บางทีเขาอาจไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนั้นมากนัก ลี เพซ มีความใจกว้างบางอย่างอยู่ในตัว ทำให้คุณรู้สึกว่าเขาสบายใจมากกับการเป็น พระเอกฝ่ายคนรัก หรือการเป็นศาสตราจารย์เอียน ไรท์ เขารับบทที่อาจมองได้ว่าเป็นบทที่โดยธรรมเนียมแล้วมักเป็นบทของผู้หญิงในบางแง่มุม คือเขาเป็นคนรักของตัวละครนำ และเขาก็เล่นบทนั้นด้วยอารมณ์ขันมากพอสมควร และมีความเซ็กซี่อยู่มากด้วย และเขาก็สนุกกับมันค่ะ ฉันคิดว่านั่นแหละคือเหตุผลที่มันออกมาดีอย่างน่าเหลือเชื่อ เพราะจริง ๆ แล้ว เขากำลังสนุกกับการเล่นบทนี้มาก 

คำถาม: ตอนที่คุณเลือกโซโลมารับบทกิเดียน คุณกำลังมองหาอะไร?

ซูซาน เบียร์: สำหรับโซโล สิ่งที่เรามองหาก็คือความสมดุลแบบเดิมอีกครั้งค่ะ คือผู้ชายที่เซ็กซี่ น่ารัก แต่ก็ใจดีด้วย และในบางแง่มุมก็กล้าหาญหรือกล้าแสดงออกมากกว่าไคลี เขาไม่กลัวที่จะบอกเธอว่าเขารักเธอ และเขาก็ไม่กลัวเรื่องพวกนั้นเลย แต่เพราะมีบางอย่างที่ฝังลึกอยู่ในตัวไคลี ซึ่งแม้แต่ตัวเธอเองก็ยังอธิบายออกมาไม่ได้ว่า “ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้รักใครจริง ๆ” เธอจึงเก็บตัวและระมัดระวังเรื่องความรักมากกว่า ส่วนเขาค่อนข้างเป็นอิสระกับเรื่องนี้ เราต้องการคนที่สามารถเล่นความแตกต่างตรงนี้ได้ โดยที่ยังคงความจริงใจและความมั่นคงในตัวละครเอาไว้ และโซโลก็ทำสิ่งนั้นออกมาได้อย่างงดงามค่ะ

คำถาม: คุณหวังอะไรให้ผู้ชมได้รับจากการดูหนังเรื่องนี้?

ซูซาน เบียร์: ฉันคิดว่านั่นคือหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เลยค่ะ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อในโรงภาพยนตร์ และเชื่อในหนังเรื่องนี้ การดูหนังร่วมกับคนอื่นเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการดูคนเดียว คุณนั่งอยู่ในห้องเดียวกัน แบ่งปันเสียงหัวเราะร่วมกัน แบ่งปันน้ำตาร่วมกัน แบ่งปันความรู้สึกต่าง ๆ มากมาย และคุณกำลังมีประสบการณ์ร่วมกับมนุษย์คนอื่น ๆ ส่วนการดูหนังอยู่ที่บ้านบนคอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่บนโทรศัพท์ มันตรงกันข้ามเลยค่ะ คุณอาจมีส่วนร่วมกับหนังได้ แต่ไม่มีความสุขแบบเดียวกับการได้อยู่กับคนอื่นและสัมผัสประสบการณ์นั้นไปพร้อมกัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันหวังไว้สำหรับหนังเรื่องนี้ค่ะ ฉันอยากให้หนังเรื่องนี้ทำให้คนจำนวนมากได้ แบ่งปันประสบการณ์ที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุข บางครั้งก็เศร้า แต่ที่สำคัญที่สุดคือ เป็นประสบการณ์ที่ดึงดูดและทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง

คำถาม: พาฉันย้อนกลับไปหน่อยได้ไหม... อะไรคือสิ่งที่พิเศษสำหรับคุณในการสร้าง PRACTICAL MAGIC?

เดนิส ดิ โนวี (ผู้อำนวยการสร้าง): สิ่งที่พิเศษมากเกี่ยวกับการสร้างหนังเรื่องแรกคือ การได้ทำให้หนึ่งในหนังสือเล่มโปรดที่สุดตลอดกาลของฉันมีชีวิตขึ้นมา ฉันเป็นแฟนตัวยงของอลิซ ฮอฟฟ์แมนมาหลายปีมาก และนิยาย Practical Magic ก็สะกดฉันไว้อย่างสมบูรณ์ ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้อง ครอบครัวของพวกเธอ และประวัติศาสตร์ของเหล่าแม่มดเหล่านี้ และวอร์เนอร์ บราเธอร์สเองก็ชอบหนังสือเล่มนี้มากเช่นกัน พวกเขาบอกว่า “ถ้าคุณสามารถได้นักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์สองคนมารับบทแซลลี่และจิลเลียน เราจะสร้างหนังเรื่องนี้” และพวกเราก็โชคดีมากที่ได้แซนดรา บูลล็อกและนิโคล คิดแมนมา เคมีระหว่างพวกเธอสองคนเห็นได้ชัดตั้งแต่แรกเลยค่ะ มันเป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริงในการสร้างหนังเรื่องนั้น และฉันก็รอคอยมาหลายปีมาก ๆ เพื่อให้ความฝันของฉันในการสร้างภาคต่อเป็นจริงเสียทีค่ะ

คำถาม: แล้วอะไรคือสิ่งที่นำไปสู่การสร้าง PRACTICAL MAGIC 2?

เดนิส ดิ โนวี: พูดตามตรงนะคะ ฉันฝันที่จะสร้างภาคต่อมาตั้งแต่ไม่นานหลังจากที่เราสร้างหนังเรื่องแรกเสร็จแล้ว เพราะฉันรักตัวละครเหล่านี้มาก และฉันก็เป็นเพื่อนสนิทกับอลิซ ฮอฟฟ์แมน และรู้ว่าเธอกำลังจะเขียนหนังสือเป็นซีรีส์เกี่ยวกับครอบครัวแม่มดครอบครัวนี้ ฉันจึงรอแล้วรออีกให้เธอเขียนภาคต่อของเรื่องนี้ ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 4 เล่มค่ะ และ The Book of Magic ก็คือภาคต่อ ดังนั้นทันทีที่หนังสือเล่มนั้นออกมาเมื่อไม่กี่ปีก่อน ฉันก็เริ่มพยายามผลักดันให้มีการสร้างภาคต่ออย่างจริงจัง แต่ตอนนั้นยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมค่ะ แล้วหลังจากนั้นมันก็เกือบเหมือนกับว่า ดวงดาวทุกดวงมาเรียงตัวกันพอดี และในเวลาเดียวกัน ทั้งแซนดี้และนิโคลก็มีความรู้สึกเหมือนกันว่า “บางทีนี่อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะทำมันแล้ว” ความนิยมของทั้งหนังสือและหนังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทุกปี โดยเฉพาะในช่วงฮาโลวีน ความนิยมยังเพิ่มขึ้นอย่างมากบนโซเชียลมีเดียด้วย ทั้ง Instagram, Pinterest และ TikTok มีชุมชนแฟน ๆ ขนาดใหญ่มาก และแฟน ๆ ก็เริ่มเรียกร้องหนังเรื่องนี้กันจริงจัง และเมื่อพวกเราเห็นปรากฏการณ์นี้ทั้งหมด เราก็คิดว่า “เราต้องทำเรื่องนี้ตอนนี้แล้ว”

คำถาม: เล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแซลลี่กับจิลเลียนให้ฟังหน่อย ความสัมพันธ์ของพวกเธอพัฒนามาอย่างไร?

เดนิส ดิ โนวี: ฉันคิดว่าสิ่งที่พิเศษที่สุดของหนังเรื่องนี้คือ เราได้ลงลึกเข้าไปจริง ๆ ในเรื่อง ความเป็นพี่น้อง และความสัมพันธ์นี้สำคัญมากแค่ไหนสำหรับผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นพี่น้องทางสายเลือด หรือแม้แต่พี่น้องของเพื่อนสนิทของคุณ เราทุกคนต่างก็เข้าใจว่าความสัมพันธ์เหล่านี้สำคัญมากแค่ไหน แซลลี่กับจิลเลียนเป็นคนที่ตรงข้ามกันมาก ซึ่งเรื่องแบบนี้มักเกิดขึ้นระหว่างพี่น้อง พวกเธอแตกต่างกันมาก แต่ขณะเดียวกันก็มีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก และรักกันมาก พวกเธออยู่เคียงข้างกันเสมอ พวกเธอต้องต่อสู้กับเรื่องบางอย่างที่คล้าย ๆ กัน แต่มีวิธีรับมือกับความท้าทายเหล่านั้นแตกต่างกันมาก และความตลกมากมายก็เกิดขึ้นจากตรงนั้นค่ะ เพราะนั่นคือเรื่องของพี่น้อง คุณทั้งรักเธอสุด ๆ หรือไม่ก็เกลียดเธอสุด ๆ [หัวเราะ] นักแสดงหญิงสองคนนี้มีเคมีเฉพาะตัวบางอย่าง ซึ่งคุณไม่มีทางรู้เลยว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรจนกว่าจะได้ถ่ายทำจริง แต่เคมีที่พวกเธอมีในหนังเรื่องแรก ฉันคิดว่า ในเรื่องนี้ยิ่งมีมากกว่าเดิมเสียอีก เพราะครั้งนี้พวกเธอนำทั้ง วุฒิภาวะและปัญญา ประสบการณ์และบาดแผลจากอดีต รวมถึงความอกหัก ติดตัวมาด้วย ฉันคิดว่ามันทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเธอ ลึกซึ้งและน่าสนใจมากขึ้นกว่าเดิมค่ะ

คำถาม: และแซลลี่ก็เป็นแม่มานานกว่าเดิมแล้ว และลูกสาวของเธอก็กำลังเติบโตเป็นหญิงสาว พูดถึงการเติบโตของคนรุ่นนี้หน่อย

เดนิส ดิ โนวี: ตอนนี้แซลลี่มีลูกสาวที่อยู่ในวัยมหาวิทยาลัยแล้ว และนั่นเป็นความสัมพันธ์ที่ท้าทายในการเปลี่ยนผ่าน จากการเป็นแม่เต็มเวลาของเด็ก ๆ หรือวัยรุ่น ตอนนี้พวกเธอกลายเป็นหญิงสาวในวัย 20 กว่า ๆ เรียนมหาวิทยาลัย และมีชีวิตเป็นของตัวเองแล้ว และแซลลี่ก็ต้องรับมือกับการปรับตัวนั้น รวมถึงความกลัวของเธอที่ว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงตระกูล โอเวนส์ และมาจากโลกของเวทมนตร์ การรับมือกับความกลัวและความวิตกกังวลของเธอ เป็นเหมือนอุปมาถึงความกลัวของแม่ทุกคน เมื่อลูก ๆ ของเราออกไปใช้ชีวิตของตัวเอง นอกจากนี้ ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างป้ากับหลานนั้นสำคัญมากแค่ไหน โดยจิลลียนเป็นเหมือนแม่คนที่สองของพวกเธอ—เธอสามารถมอบบางสิ่งให้พวกเขา หรือให้มุมมองและการสนับสนุนในแบบที่แซลลี่ทำไม่ได้ เพราะเธอมีความสัมพันธ์กับเวทมนตร์ที่แตกต่างออกไป ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะเจาะลึกลงไปในแง่มุมทั้งหมดของความสัมพันธ์เหล่านี้ แล้วมองมันในบริบทที่ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่มดด้วย นั่นยิ่งทำให้มันสนุกมากขึ้น

คำถาม: ซูซาน เบียร์ นำอะไรมาในฐานะผู้กำกับ?

เดนิส ดิ โนวี: สำหรับพวกเรา มันสำคัญมากที่เราจะมีผู้กำกับหญิง เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้หญิงเป็นศูนย์กลางอย่างมาก มันมองผ่านสายตาของผู้หญิง และมีตัวละครหญิงเป็นศูนย์กลาง จากบรรดาผู้กำกับที่เราพิจารณา ซูซาน เบียร์ บังเอิญเพิ่งร่วมงานกับนิโคลเมื่อไม่นานมานี้ และร่วมงานกับแซนดี้ใน Bird Box ทั้งคู่ต่างก็ชอบการทำงานร่วมกับเธอมาก เธอมีเส้นทางอาชีพที่ยาวนาน เป็นที่ยอมรับ และได้รับความเคารพอย่างสูง ย้อนกลับไปถึงการคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมให้กับประเทศเดนมาร์ก เธอสร้างภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ความโรแมนติก ความประหลาดใจ และพลังมาอย่างต่อเนื่อง ซูซานยังเป็นผู้กำกับด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมด้วย ในแง่ที่ว่าเธอไม่ถอยกลับหรือหลีกเลี่ยงแง่มุมทางอารมณ์ของฉากต่าง ๆ ผู้คนที่กำลังต่อสู้กับสถานการณ์ทางอารมณ์ โดยเฉพาะในความสัมพันธ์ภายในครอบครัว ฉันคิดว่าเธอทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมมากในการกำกับนักแสดงในด้านนั้น และเธอทุ่มสุดตัวกับมันจริง ๆ เธอเจาะลึกและเข้าไปถึงแก่นของมัน เธอทำให้ทุกคนทุ่มเททุกอย่างที่มีออกมา

คำถาม: แซนดร้าและนิโคลนำอะไรมาให้กับแซลลี่และจิลลียนในครั้งนี้?

เดนิส ดิ โนวี: มันสนุกมากที่ได้ดูแซนดี้กับนิโคลทำงานด้วยกัน เพราะพวกเธอแค่...มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดด้วยกันเลย (หัวเราะ) และฉันคิดว่ามันเหมือนกับตอนที่คุณได้ใช้เวลาทั้งวันกับพี่สาวของคุณ ซึ่งคุณไม่ได้เจอเธอมานาน แล้วพวกคุณก็หัวเราะคิกคักกับเรื่องต่าง ๆ ที่เคยเกิดขึ้น แบ่งปันความลับและเรื่องราวต่าง ๆ กัน... คุณแค่เข้าใจกันและกัน และเข้าใจอีกฝ่ายอย่างลึกซึ้ง หากคุณกำลังเผชิญกับเรื่องหรือปัญหาอะไร คุณก็เล่าให้อีกคนฟังเพื่อขอการสนับสนุน พวกเธอมีความสัมพันธ์แบบนั้นโดยธรรมชาติเมื่ออยู่ในกองถ่าย มันเป็นเรื่องจริงเลย และพวกเธอก็สนุกด้วยกัน พวกเธอชอบการได้อยู่ด้วยกัน และทำให้อีกฝ่ายหัวเราะ พวกเธอกลับเข้าสู่ตัวละครเหล่านั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมกับจังหวะของอารมณ์ขันและจังหวะของบทสนทนาของพวกเธอ พวกเธอมีความเคารพและความรักความผูกพันที่ลึกซึ้งและจริงใจต่อกัน ในฐานะคนคนหนึ่ง ในฐานะผู้หญิง... ไม่ใช่แค่ในฐานะนักแสดง แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่งด้วย มันเป็นสิ่งที่วิเศษมากที่ได้เฝ้าดูพวกเธอเป็นแบบนั้น

คำถาม: คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับหัวหน้าแผนกต่าง ๆ ที่ได้ร่วมกันสร้างโลกอันน่าทึ่งนี้ให้เราฟังสักหน่อยได้ไหม?

เดนิส ดิ โนวี: เราโชคดีมากที่ได้ถ่ายทำในอังกฤษที่ Leavesden Studio และมีหัวหน้าแผนกที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่งเหล่านี้มาทำงานในภาพยนตร์ของเรา ทอม เบอร์ตัน ผู้ออกแบบงานสร้างของเรา มีงานที่ท้าทายมากในการสร้างบ้านหลังนี้ขึ้นมาใหม่ และทำให้ได้บ้านแบบที่ทุกคนต้องการ แต่ขณะเดียวกันก็ต้องทำให้เชื่อได้ว่าบ้านหลังนี้มีคนอยู่อาศัยมาเป็นเวลานานแล้วด้วย เขายังทำให้ฉากอื่น ๆ อีกมากมายมีชีวิตขึ้นมาตามเรื่องราวที่ดำเนินไป และทำให้ทุกอย่างเข้ากันกับภาพยนตร์ได้อย่างไร้รอยต่อ เป็นงานที่สวยงามมาก ไซมอน ดักแกน ผู้กำกับภาพของเรา สร้างแสงเรืองรองแบบนี้ขึ้นมา ทั้งวิธีการถ่ายภาพยนตร์และรูปแบบการจัดแสง มันมีประกายเรืองรองที่เหมือนเวทมนตร์จริง ๆ

ในแง่นั้น มันมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องแรก ตรงที่คุณอยากก้าวเข้าไปอยู่ในโลกนั้น ทุกอย่างดูสวยงามกว่าชีวิตประจำวัน คุณอยากอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น อยากใช้ชีวิตแบบนั้น อเล็กซานดรา เบิร์น ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของเรา ยังคงรักษากลิ่นอายอันเป็นเอกลักษณ์ของเสื้อผ้ายุค ’90 เอาไว้ ออกแนวโบโฮ เซ็กซี่ มีมนตร์ขลัง มีความเป็นแม่มด แต่ก็ยังดูสง่างามด้วย—และนำมันกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากผ่านมาหลายปี เสื้อผ้าเหล่านั้นสวยเกินคำบรรยายจริง ๆ ฉันคิดว่าเมื่อแซลลี่และจิลลียนในฐานะตัวละครเติบโตและเปลี่ยนแปลงไป สไตล์ของพวกเธอก็ยิ่งกลายเป็นตัวตนของพวกเธอมากขึ้น และดูเท่ขึ้นด้วย พวกเธอยิ่งดูยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก และบรรดาป้าก็เหมือนกัน ยิ่งยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก

ผู้หญิงเหล่านี้ล้วนเป็นผู้หญิงที่ไม่ขอโทษใครและไม่แคร์ว่าผู้คนจะจ้องมองพวกเธอหรือไม่ พวกเธอต่างค้นพบสไตล์ของตัวเอง และวิธีการแต่งตัวในแบบของตัวเอง มันช่างสวยงามและยอดเยี่ยมจริง ๆ รูเพิร์ท เกร็กสัน-วิลเลียมส์ ก็ยังคงรักษาความแปลกมหัศจรรย์ ความเป็นเวทมนตร์ และแก่นทางอารมณ์เอาไว้ในดนตรีของเขาด้วย คุณสามารถได้ยินถึงหัวใจ และสัมผัสได้ถึงความเหนือจริงของชีวิตอันเต็มไปด้วยเวทมนตร์เหล่านี้ มันเป็นดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ เต็มอิ่ม และมีความอลังการมาก

ศิลปะของการถ่ายทำจริง:

เบื้องหลังการถ่ายทำเรื่อง PRACTICAL MAGIC 2

สไตล์ของภาพยนตร์:

ซูซาน เบียร์: มีความงดงามบางอย่างในสิ่งที่มีประวัติศาสตร์ มีความงดงามบางอย่างในอาคารที่มีประวัติศาสตร์ มีความงดงามบางอย่างในเสื้อผ้าที่หยั่งรากอยู่ในเรื่องราว และมีความงดงามบางอย่างในสิ่งที่มีความลับเล็ก ๆ ซ่อนอยู่ในตัวมันเอง และนั่นก็ไม่จำเป็นต้องเป็นรูปลักษณ์ที่ดูทันสมัยอย่างมาก มันเป็นรูปลักษณ์ที่มีเหมือนร่องรอยของกาลเวลา มีความเก่าและมีผิวสัมผัสจากวันเวลา องค์ประกอบทุกอย่างของเครื่องแต่งกาย องค์ประกอบทุกอย่างของการออกแบบฉาก องค์ประกอบทุกอย่างของทุกสิ่งที่อยู่ในภาพยนตร์ จำเป็นต้องให้ความรู้สึกว่าสามารถบอกเล่าเรื่องราวของตัวมันเองได้ นั่นคือแนวคิดหลัก และมันก็ออกมาเป็นเช่นนั้น นั่นเป็นสิ่งที่เราตั้งใจอย่างมาก ผู้หญิงเหล่านี้มีรากที่หยั่งลึกอยู่ในประวัติศาสตร์ และด้วยเหตุนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเธอก็จำเป็นต้องมีสิ่งนั้นอยู่ด้วยเช่นกัน มันเป็นรูปลักษณ์ที่เข้ากันได้อย่างสบาย ๆ กับโลกยุคปัจจุบัน แต่ก็มีรากเหง้ามาจากยุคสมัยที่เก่าแก่กว่ามาก

ดนตรีประกอบภาพยนตร์:

ซูซาน เบียร์: ฉันเคยร่วมงานกับ รูเพิร์ท เกร็กสัน-วิลเลียมส์ ใน The Perfect Couple และเขาทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก ฉันเคยฟังผลงานดนตรีประกอบเรื่องอื่น ๆ ของเขามามาก และเขาเป็นนักประพันธ์เพลงที่ยอดเยี่ยม ดนตรีของเขามีหัวใจอยู่มากมาย แต่ขณะเดียวกันเขาก็มีความสามารถหลากหลายมาก และดนตรีประกอบเรื่องนี้ก็จำเป็นต้องมีทั้งสองอย่าง บางช่วงมันต้องยิ่งใหญ่มาก แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องมีความใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวอย่างมากด้วย ฉันรักดนตรีประกอบเรื่องนี้มาก ฉันคิดว่ามันงดงามจริง ๆ

รูเพิร์ท เกร็กสัน-วิลเลียมส์: ซูซาน กับผมเคยทำงานร่วมกันมาก่อนหนึ่งครั้ง และมันเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผม เธอมีสัญชาตญาณที่จะผลักดันผมไปในทิศทางที่โดยธรรมชาติแล้วผมอาจจะรู้สึกไม่สบายใจที่จะไป! และบางครั้งมันก็สร้างผลลัพธ์ที่น่าสนใจออกมาได้ เธอเปิดโอกาสให้ผมผลักดันเข้าไปสู่ด้านอารมณ์ของเรื่องราวอย่างเต็มที่ และเธอก็สนับสนุนให้ใช้เสียงร้อง รวมถึงเพิ่มความมืดมนให้กับเรื่องราวเมื่อจำเป็น 

รูเพิร์ท เกร็กสัน วิลเลียม: เรามีฐานแฟนจำนวนมหาศาลสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ ดังนั้นการใช้ธีมหลักจากภาพยนตร์เรื่องนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญ ผมได้นำธีมดั้งเดิมมาแทรกไว้ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของ PRACTICAL MAGIC 2 เพื่อพาเราเข้าสู่โลกของเรื่อง แต่ผมเก็บการบรรเลงธีมนั้นอย่างเต็มรูปแบบเอาไว้จนถึงตอนจบของภาพยนตร์ ทำให้เรื่องราววนกลับมาบรรจบกันอย่างสมบูรณ์ ความเป็นพี่น้องคือองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง รูเพิร์ท เกร็กสัน วิลเลียม: ผมแต่งธีมสำหรับความเป็นพี่น้องขึ้นมา ซึ่งทำนองของมันให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา ผมใช้มันเพื่อเชื่อมโยงผู้หญิงทั้งสามรุ่นเข้าด้วยกัน เป็นทำนองที่มีทั้งความรู้สึกทางจิตวิญญาณและอารมณ์ นอกจากนี้ อารมณ์ขันในภาพยนตร์ก็เป็นธรรมชาติมาก โดยเฉพาะระหว่างแซลลี่กับจิลลียน ดังนั้นผมจึงไม่จำเป็นต้องเข้าไปสนับสนุนองค์ประกอบนี้ในภาพยนตร์มากนัก มันสามารถสื่อสารตัวมันเองได้อย่างงดงามอยู่แล้ว

รูเพิร์ท เกร็กสัน วิลเลียม: ผมใช้เสียงร้องเดี่ยวของผู้หญิงเพื่อเป็นตัวแทนของเสียงจากบรรพบุรุษในอดีต ซึ่งคอยช่วยชี้นำครอบครัว ผมสามารถบิดปรับเสียงเหล่านั้นเพื่อเป็นตัวแทนของ เวทมนตร์สายมือซ้าย และนำเสียงเหล่านั้นมาเล่นเป็นทำนอง เพื่อสื่อถึงพลังแห่งความเป็นพี่น้อง ดนตรีประกอบเริ่มต้นด้วยเสียงร้องเหล่านี้ และจบลงด้วยเสียงร้องเหล่านี้เช่นกัน นั่นคือ เวทมนตร์ของบรรพบุรุษที่คอยชี้นำสายสัมพันธ์ของพี่น้อง

เพลงประกอบภาพยนตร์:

เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องแรก ดนตรีมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดเรื่องราวของภาพยนตร์ โดยผสมผสานบรรยากาศที่อบอุ่นและชวนให้คิดถึงวันวาน เข้ากับธีมเวทมนตร์แห่งสายสัมพันธ์ของพี่น้องใน PRACTICAL MAGIC 2

แซนดร้า บุลล็อค ยังรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย เช่นเดียวกับที่เธอเคยทำในภาพยนตร์เรื่องแรก อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ร่ายมนตร์ของตัวเองด้วยการรวบรวมศิลปินที่มีความหลากหลายทางดนตรี ได้แก่ Olivia Rodrigo, Florence + the Machine, Aldae, Miriam Makeba, Jack Antonoff, Brandi Carlile, Fleetwood Mac, Gregory Alan Isakov + Sylvan Esso, คิง Harvest, Harry Nilsson, Naxos Master และ Xolo Mariduena

แซนดร้า บุลล็อค: ดนตรีในภาพยนตร์เรื่องแรกบังเอิญกลายเป็นผู้เล่าเรื่องไปโดยปริยาย เพราะเราจำเป็นต้องตัดทอนช่วงแรกของภาพยนตร์ และมีบางส่วนที่หายไป ดังนั้นดนตรีจึงกลายมาเป็นผู้เล่าเรื่อง ตอนนั้นเราไม่รู้เลยว่าอัลบั้มเพลงประกอบจะประสบความสำเร็จได้มากขนาดนั้น มันได้รับสถานะ แผ่นเสียงทองคำ  ตอนที่เรากำลังพัฒนาบทภาพยนตร์เรื่องนี้ เราวางแผนเอาไว้สำหรับช่วงต่าง ๆ ที่เราสามารถใส่จุดเคาะนิ้ว หรือการนำเพลงที่มีอยู่แล้วมาใช้ประกอบฉากได้ เราตั้งใจว่าจะมีเพลงให้มากเท่ากับเรื่องแรก หรือถ้าเป็นไปได้ก็ให้มากกว่าเดิม คุณมีการเล่าเรื่องผ่านภาพ และจากนั้นก็มีการเล่าเรื่องผ่านดนตรีด้วย มันสนุกมากที่ได้นั่งอยู่ในห้องร่วมกับผู้ตัดต่อดนตรี และศิลปินยอดเยี่ยมเหล่านี้ทุกคนที่อยากมาร่วมเดินทางไปกับเราบนเส้นทางนี้ ฉันตื่นเต้นมากที่เราจะได้ทำให้อัลบั้มเพลงประกอบอีกชุดหนึ่งมีชีวิตขึ้นมา... เพราะเราไม่ได้มีอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์แบบนี้มานานมากแล้ว การมีดนตรีที่ทำให้คุณรู้สึกบางอย่าง หรือมีเพลงเพลงหนึ่งที่ผูกติดอยู่กับความทรงจำ จนคุณได้ยินแล้วพูดว่า “โอ้พระเจ้า ฉันอยากกลับไปสัมผัสช่วงเวลานั้นอีกครั้ง!”

บ้านของครอบครัว โอเวนส์:

หนึ่งใน “ตัวละคร” ที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์เรื่องแรกคือบ้านสไตล์วิกตอเรียน ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างประณีตโดย Robin Standefer และ Stephen Alesch

นับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉาย บ้านหลังนี้ก็เหมือนมีชีวิตเป็นของตัวเอง อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยเว็บไซต์ของแฟน ๆ ที่อุทิศให้กับการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านหลังนี้ โดยบรรดาผู้ชื่นชอบต่างนำองค์ประกอบของบ้านไปสร้างขึ้นใหม่ในบ้านของตัวเอง ตั้งแต่การจัดวางห้องครัวที่มีรายละเอียดซับซ้อน ไปจนถึงองค์ประกอบของสวนที่เขียวชอุ่ม

พูดได้อย่างยุติธรรมว่าบ้านหลังนี้ได้กลายเป็น บ้านระดับคัลท์และกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจและสิ่งที่แฟน ๆ ทั่วโลกชื่นชมมาอย่างยาวนาน

สำหรับ ดิ โนวี การนำบ้านหลังนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกคุ้มค่าที่สุด: “บ้านในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นปรากฏการณ์จริง ๆ มีบทความเกี่ยวกับมันมากมาย และมีรูปถ่ายของมันมากมาย... และผู้คนก็เดินทางไปยังสถานที่ที่บ้านหลังนี้เคยตั้งอยู่ เพราะตอนนี้มันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกแล้ว”

ทอม เบอร์ตัน ผู้ออกแบบงานสร้าง เริ่มต้นด้วยการพิจารณาทางเลือกอื่น ๆ แทนที่จะสร้างบ้านหลังนี้ขึ้นมาใหม่ แต่ท้ายที่สุดแล้ว การสร้างโครงสร้างทั้งหมดขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ศูนย์กลับมีความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจมากกว่า เพราะทำให้ทีมผู้สร้างมีความยืดหยุ่นในการถ่ายทำฉากต่าง ๆ ได้ทั้งภายในและภายนอกบ้าน มีข้อกำหนดบางอย่างที่ผู้ออกแบบต้องปฏิบัติตาม เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอกของบ้านได้ และไม่สามารถออกแบบห้องครัวใหม่ได้ แต่ Bier ก็ยินดีอย่างมากที่จะให้เขาเพิ่มสีสันใหม่ ๆ และทำให้บ้านมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไป ในขณะที่พวกเขาพยายามรักษาความถูกต้องใกล้เคียงกับบ้านหลังเดิมให้มากที่สุด ก็เหมือนกับบ้านทั่วไป หลายสิ่งหลายอย่างย่อมเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี

เมื่อเบอร์ตันและทีมของเขาได้รับแบบแปลนสถาปัตยกรรมดั้งเดิม พวกเขาก็พบว่าภาพวาดการออกแบบฉากภายในนั้น ไม่สามารถวางอยู่ภายในขนาดทางกายภาพจริงของบ้านได้

ในภาพยนตร์เรื่องแรก บ้านถูกสร้างขึ้นเป็นสองส่วน: ส่วนภายนอกสร้างขึ้นบนเกาะ San Juan ในรัฐวอชิงตัน ส่วนภายในสร้างขึ้นบนซาวด์สเตจในลอสแอนเจลิส

ท้ายที่สุด หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูภาพยนตร์เรื่องแรก จัดทำข้อมูลอ้างอิงจากภาพบนจอ และเปรียบเทียบข้อมูลอ้างอิงเหล่านั้นเข้าด้วยกัน ทีมงานได้นำแบบวาดดั้งเดิมมาใช้ 4 แบบ และสร้างแบบใหม่เพิ่มเติมอีก 227 แบบ การก่อสร้างเริ่มขึ้นที่พื้นที่ด้านหลังของ Leavesden Studios เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2025 และใช้เวลา 12 สัปดาห์ จึงเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นใช้เวลาอีก 3 สัปดาห์ในการตกแต่งและจัดฉาก

ด้วยประสิทธิภาพของกระบวนการผลิตสมัยใหม่ ระยะเวลานี้จึงใช้เพียงครึ่งหนึ่งของเวลาที่เคยใช้ในการสร้างและจัดภูมิทัศน์บ้านหลังเดิม ทีมผู้สร้างยังสร้างบ้านหลังนี้ขึ้นใน ตำแหน่งที่สัมพันธ์กับดวงอาทิตย์อย่างแม่นยำเหมือนกับบ้านหลังเดิม เพื่อให้ดวงอาทิตย์ตกในตำแหน่งเดียวกัน และสามารถจับคู่กับภาพยนตร์เรื่องแรกได้อย่างต่อเนื่อง

การสร้างบ้านหลังใหม่นี้มี ชั้นล่างที่สร้างขึ้นอย่างครบถ้วนเป็นส่วนเดียวกันทั้งหมด พร้อมบันไดที่นำไปสู่ชั้นสองทั้งบริเวณห้องครัวและโถงทางเดิน

บริเวณชั้นล่างประกอบด้วยห้องกระจกสำหรับรับแสงแดด, ห้องครัว, ห้องปรุงยา, โถงทางเดิน, ห้องรับประทานอาหาร, ห้องนั่งเล่น และบันไดที่นำขึ้นไปยังห้องนอนด้านบน รวมถึงระเบียงที่มองออกไปยังสวน สวนซึ่งล้อมรอบด้วยรั้วไม้ มีทั้งแปลงผักและต้นแอปเปิล

ชั้นบนสร้างขึ้นบนซาวด์สเตจที่ Leavesden และประกอบด้วยห้องนอนของแซลลี่ ห้องนอนของเจ็ท โถงทางเดิน และบันไดที่นำลงไปยังชั้นล่าง

ห้องนอนของแซลลี่เองก็ถูกตกแต่งใหม่เพื่อใช้เป็นห้องนอนของลูกสาวด้วย พื้นที่ก่อสร้างทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยตู้คอนเทนเนอร์ขนส่ง โดยมีฉากบลูสกรีนอยู่ตามแนวหนึ่งของพื้นที่ (ใช้สำหรับการถ่ายทำฉากภายนอก) ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นภาพวิวทะเลได้ (เมื่อต้องถ่ายทำฉากภายในบ้าน) หรือเปลี่ยนเป็นฉากต้นไม้ที่อยู่อีกด้านหนึ่ง เพื่อให้กลมกลืนไปกับสวน

จากนั้นทีมงานฝ่ายผลิตก็นำภาพเพลทจากสถานที่ถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องแรกมาใช้ใส่ลงในภาพที่ถ่ายด้วยบลูสกรีน เบอร์ตันอธิบายว่า: “สิ่งที่เราทำในครั้งนี้ ซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำในภาพยนตร์ต้นฉบับ คือการสร้างพื้นที่ภายในและภายนอกให้เป็นฉากชุดเดียวกันที่เชื่อมต่อกัน ดังนั้นเราจึงสามารถเดินจากสวนเข้าไปในบ้าน เดินผ่านตัวบ้าน และออกไปอีกด้านหนึ่งได้จริง ๆ

ในฐานะฉากที่สร้างขึ้นแบบเชื่อมต่อกัน มันทำให้คุณมีอิสระมากขึ้นมาก—คุณยังสามารถถ่ายผ่านหน้าต่างได้ด้วย และคุณไม่จำเป็นต้องพยายามปกปิดสิ่งที่โดยปกติแล้วคุณไม่สามารถทำได้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทำบนสเตจ

มันทำให้คุณมีอิสระในการถ่ายทำได้ 360 องศา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ ซูซาน ชอบมาก ผมไม่คิดว่าผมเคยสร้างฉากให้เธอที่ไม่สามารถถ่ายได้ 360 องศา เพราะเธอต้องการให้นักแสดงสามารถทำในสิ่งที่พวกเขาอยากทำ และต้องการให้ผู้ชมสามารถมองไปทางไหนก็ได้เท่าที่คุณสามารถมองได้

ดังนั้น ฉากภายนอกจึงสามารถถ่ายได้ 360 องศา และพื้นที่ภายในทั้งหมดก็สามารถถ่ายได้ 360 องศาเช่นกัน”

Burton ต้องการให้บ้านหลังนี้ให้ความรู้สึกราวกับว่า มีผู้คนอาศัยอยู่มานานหลายปีแล้ว เขาทำงานร่วมกับทีมตกแต่งฉาก Graham Ward และ Barbara Herman-Skelding โดยพวกเขาค่อย ๆ เพิ่มองค์ประกอบต่าง ๆ เข้าไปเป็นชั้น ๆ เพื่อสร้างพื้นที่ที่ดูเหนือกาลเวลา

เพื่อสร้างบรรยากาศแบบบ้านริมทะเล พวกเขาจึงใส่รายละเอียดที่อ้างอิงถึงทะเลเข้าไปมากมาย ห้องต่าง ๆ ได้รับการปรับปรุงด้วยโทนสีฟ้าและเทา ค่อย ๆ ผลักบรรยากาศให้มีกลิ่นอายของ บ้านริมทะเลฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ผ่านทั้งการใช้สีและการตกแต่งฉาก

ในภาพยนตร์เรื่องแรก ฉากภายในส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวลากลางคืน และห้องต่าง ๆ ก็มืดมาก แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงกลางวัน ดังนั้นห้องต่าง ๆ จึงดูสว่างขึ้น เกือบจะในเวลาเดียวกับที่เริ่มสร้างบ้าน ทีมงานก็เริ่มทำงานบริเวณขอบด้านนอกของสวน โดยเว้นพื้นที่ไว้ให้ฝ่ายก่อสร้างสามารถสร้างตัวบ้านได้ เมื่อบ้านใกล้สร้างเสร็จและไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องจักรหนักอีกต่อไป ทีมงานฝ่ายจัดสวนก็เข้ามาเพื่อทำให้สวนมีชีวิตขึ้นมา

โดยรวมแล้ว มีการนำต้นไม้และพืชเข้ามาปลูกมากกว่า 4,000 ต้น และต้นไม้ที่โตเต็มที่แล้วอีก 52 ต้น ต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดมีขนาดใหญ่มากจนต้องมีการ จัดขบวนพาเข้าสู่สตูดิโอในฐานะสิ่งของที่มีขนาดเกินมาตรฐาน เลยทีเดียว

สถานที่ถ่ายทำ:

PRACTICAL MAGIC 2 ถ่ายทำเป็นเวลา 11 สัปดาห์ที่ Leavesden Studios และตามสถานที่จริงต่าง ๆ จากการถ่ายทำทั้งหมด 55 วัน มี 27 วันที่ถ่ายทำตามสถานที่จริง 

กิลส์ เอเดิลสตัน ผู้จัดการฝ่ายสถานที่ถ่ายทำ และเบอร์ตัน ผู้ออกแบบงานสร้าง ได้อ่านบทภาพยนตร์ก่อนที่ Bier จะอยู่ในสหราชอาณาจักร เพื่อแยกบทออกเป็นส่วน ๆ และดูว่าต้องใช้สถานที่ใดบ้าง “มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับฝ่ายสถานที่ถ่ายทำ เป็นวิธีใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่น่ารื่นรมย์มาก และมันก็ดีตรงที่ ฉันคิดว่าเราใช้สถานที่หลายแห่งที่ฉันไม่เคยใช้มาก่อน ซึ่งค่อนข้างหาได้ยาก เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่ฉันทำงานด้านนี้มา” Edleston กล่าว

สถานที่ถ่ายทำประกอบด้วย: St. Mary and All Saints Church ในรอมฟอร์ด (สำหรับสุสานในนิวอิงแลนด์); Langleybury Mansion ใน เฮิร์ตฟอร์ดไชร์ คฤหาสน์จากศตวรรษที่ 18 (ใช้แทนห้องต่าง ๆ ที่ฮาร์วาร์ด และที่พักในสหราชอาณาจักร); The Royal Standard of England ซึ่งมีอายุมากกว่า 900 ปี และอ้างว่าเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ (สำหรับโรงแรม Thornfield); Black Park Country Park พื้นที่ 250 เฮกตาร์ (สำหรับป่ารอบ ๆ Thornfield); Wormsley Estate ใน Bucคิงhamshire (กระท่อมของทอม; หมู่บ้าน Hambleden ที่มีเสน่ห์และงดงาม (เป็นหมู่บ้าน Thornfield); แฟลตสไตล์วิกตอเรียนของ Cromwell Buildings (อพาร์ตเมนต์ของ Ian Wright); Old Wardour Castle บ้านหอคอยจากศตวรรษที่ 14 (สำหรับซากปรักหักพังของคฤหาสน์เก่า); Bishopsgate Institute จากยุควิกตอเรียนตอนปลาย (ห้องสมุด); Hamptons Estate ที่ดินส่วนตัวในลอนดอนใต้ (สำหรับเมืองในนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นบ้านของครอบครัว โอเวนส์) และ Royal Chelsea Hospital (สำหรับตลาดดอกไม้และภายนอกของฮาร์วาร์ด)

แมวและอีกา:

แมวของจิลเลียนรับบทโดยแมวอายุ 5 ปีชื่อ Bronson ซึ่งตั้งชื่อตามนักแสดง Charles Bronson เขาเป็นแมวที่ได้รับการช่วยเหลือมา อุปนิสัยที่สงบนิ่งเป็นพิเศษของเขาทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฝึกเพื่อทำงานในโลกภาพยนตร์การแสดง และความร่วมมือในระดับสูงของเขาทำให้นิโคล คิดแมนยืนกรานว่า เขาควรปรากฏตัวในฉากต่าง ๆ มากกว่าที่เขียนไว้ในบทตอนแรก

นกที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นนกที่ได้รับการเลี้ยงดูด้วยมือหรือเป็นนกที่ได้รับการช่วยเหลือมา ซึ่งมีความหมายว่าพวกมันมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับผู้ฝึกของพวกมัน แอนธอนี่ บลูม เขานำนก 5 ตัวมาที่กองถ่าย และใช้พวกมันทั้งหมดในการถ่ายทำ ได้แก่ เจสซี่ (อีกาอายุ 15 ปี), Madrid (นกเรเวนอายุ 14 ปี), Blodwin (นกเรเวนอายุ 13 ปี) รวมถึง Velcrow และ Neal ดังที่เห็นได้จากพฤติกรรมของพวกมันในกองถ่าย นกเรเวนและอีกานั้นฉลาดและมีไหวพริบอย่างเหลือเชื่อ ทำให้พวกมันสามารถฝึกได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ความฉลาดในระดับเดียวกันนั้นบางครั้งก็อาจกลายเป็นความท้าทายได้ หากเผลอวางอาหารทิ้งไว้ พวกมันจะสังเกตเห็นอย่างรวดเร็ว กินมัน แล้วก็หมดความสนใจที่จะทำงาน เนื่องจากการฝึกของพวกมันใช้ อาหารเป็นพื้นฐานและขับเคลื่อนด้วยรางวัล เมื่อพวกมันอิ่มแล้ว ก็ถือว่า ปิดกองถ่ายได้เลย